syndrome du garde champêtre
podstatné jméno
—
(Par plaisanterie) (Rare) Tendance qu’ont certaines personnes, particulièrement les personnes remplissant des fonctions officielles subalternes, à privilégier les mots compliqués aux mots simples.
⋄ En raison de ce syndrome du garde champêtre, il y aura toujours des gens pour penser que « ondée » est plus joli que « pluie », qui préféreront « opuscule » à « petit livre », « missive » à « lettre », « expliciter » à « expliquer », « pinacothèque » à « musée », « céphalalgie » à « mal de tête » et trouveront plus distingué d’avoir une protubérance qu’une bosse.