taïwanais francouzština
obyvatel Taiwanu
Význam taïwanais význam
Co v francouzštině znamená taïwanais?
taïwanais
taïwanais
Taïwanais
Překlad taïwanais překlad
Jak z francouzštiny přeložit taïwanais?
Taïwanais francouzština » čeština
taïwanais francouzština » čeština
Příklady taïwanais příklady
Jak se v francouzštině používá taïwanais?
Citáty z filmových titulků
Les Taïwanais nous aideront?
Zajímalo by mě, jestl nám ti Taiwanci pomůžou.
Mon père parle un dialecte taïwanais que nul ne comprend parce qu'il a un fort accent russe.
Můj otec mluví Taiwanským dialektem kterému nikdo nerozumí. No, i když. je to spíš Taiwanský dialekt s těžkým ruským přízvukem.
Les taïwanais étaient les pires, mais maintenant ce sont les hong-kongais.
Lidé z Taiwanu byli nejhorší, nyní jsou to Hongkongčané.
Et je t'ai recruté de l'aide d'un atelier de pressurage taïwanais.
Tak sem ti přivedl nějakou pomoc z Tchaj-wanské manufaktury.
Vous avez utilisé notre nom pour faire évacuer un bâtiment par l'Office taïwanais du Président?
Vy jste jednal v zastoupení úřadu s kanceláří Tchaj-wanského prezidenta, ohledně žádosti o evakuaci budovy?
Un râteau qui brille dans le noir. un complet en argent, une horloge géante de Flavor Flav. et ce crapaud robot qui fait un tas de trucs quand on lui parle en Taïwanais.
Ve tmě zářící hrábě, kabát z peněz, obří raperský hodiny, a tahle robotická žába co dělá neskutečný kousky když na ní mluvíte taiwansky.
On a trouvé un cargo taïwanais au large de l'Alaska.
Taiwanská nákladní lod byla nalezena poblíž aljašského pobřeží s celou posádkou.
Ils viennent d'arriver avec un groupe de snobinards du gouvernement taïwanais pour participer à un truc de charité.
Jen jsou teď ve městě s několika členy taiwanské vlády, ukázat se na nějaké charitativní akci v L.A.
C'est l'attaché du premier ministre taïwanais, il est louche.
Je to taiwanský atašé premiéra, není čistý.
Morgan m'a envoyé un jpeg depuis le yacht de l'attaché taïwanais.
Morgan mi poslal jpeg z jachty taiwanského ataše. Dobře?
Ce sont les mêmes caisses que j'ai vues dans mon flash hier, juste là sur un bateau avec l'attaché taïwanais.
Sarah, to jsou ty samé bedny, na kterých jsem měl včera záblesk, přímo tady na lodi s taiwanským atašé.
Ils vont les suivre et l'utiliser pour faire couler le bateau de l'attaché taïwanais.
Budou je sledovat a použijí ho k sundání lodě taiwanského atašé.
Dis-lui que juste avant, le Taïwanais a rencontré un jeune homme du nom de Togawa.
Řekni mu, že než se ho Gao pokusil zabít, přišel za ním mladý muž jménem Togawa.
Fait par des enfants taïwanais.
Vyrobeno v manufaktuře taiwanskými dětmi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Donc, lorsque les Coréens, les Philippins, et les Taïwanais se sont soulevés contre leurs dirigeants, les Etats-Unis, quoique tardivement, étaient en position de dire à leurs clients militaires de reculer.
Když tedy Korejci, Filipínci a Tchajwanci povstali proti svým vládcům, zareagovaly USA tak - byť opožděně -, že sdělily svým vojenským chráněncům, ať odstoupí.
Le président sortant, Chen Shui-bian, a lancé un processus de référendum qui pourrait un jour ou l'autre permettre à demander aux Taïwanais s'ils souhaitent formaliser l'indépendance de facto actuelle.
Úřadující Čchen Šuej-pien zahájil proces směřující k referendu, v němž by jednou bylo možné se Tchajwanců dotázat, zda chtějí formálně uznat dnešní de facto existující nezávislost.
Une telle déclaration donnerait à elle seule aux Taïwanais la possibilité d'imaginer qu'ils pourraient un jour trouver un intérêt à faire partie de la Chine.
Takové prohlášení by samo o sobě Tchajwancům umožnilo si představit, že jednou možná sami zjistí, že být součástí Číny je v jejich zájmu.