tapageuse francouzština
Význam tapageuse význam
Co v francouzštině znamená tapageuse?
tapageuse
Příklady tapageuse příklady
Jak se v francouzštině používá tapageuse?
Citáty z filmových titulků
Vous voyez là, les piètres vestiges d'une vie tapageuse.
Díváte se na nudný konec nevázaného života.
Terrible. Liaison tapageuse. On parlait que de ça.
Vté době se nemluvilo o ničem jiném.
Une robe un peu moins tapageuse.
Něco vkusnějšího.
Un genre de lumière stroboscopique un peut trop tapageuse à mon goût.
Tady jde o něco víc. Je to až moc křiklavý, trochu kýčovitý na můj vkus.
Si l'on excepte ces critiques d'une minorité tapageuse, on peut dire que l'expérience est très positive.
Kromě rozvášněného, ale slabého hlásku opozice, má show jen nadšené obdivovatele.
Il aimait son allure tapageuse.
Líbilo se mu, že vypadala tak divoce.
Je suis trop tapageuse, trop impatiente, trop maligne.
Jsem moc uřvaná, moc netrpělivá, moc chytrá.
Et ma cliente qui est tapageuse, exigeante et gratteuse. ne saurait distinguer le bon caviar de la confiture aux fraises.
Nevím, jak tobě, ale mně to přijde jako motiv. Jo.
Je vais lancer une rumeur tapageuse à son sujet, comme celle que j'ai lancée sur Jamie Lee Curtis.
Přesně. Začnu tím, že o ní budu roznášet zničující drby, jako jsem to udělal s Jamie Lee Curtisovou.
Nombreuses arrestations pour ébriété et conduite tapageuse.
Spousta zatčení za opilství a výtržnictví.
Montre en or tapageuse, baskets sophistiquées.
Nablýskané zlaté hodinky, pěkné tenisky.
Désolé si j'ai donné l'impression d'être arrogant, une andouille tapageuse la nuit dernière.
Promiň, jestli jsem včera vyzněl arogantně a blyštivě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Au moment de la Coupe du monde, les fans ne sont pas seulement universels : ils sont aussi uniques et peuvent exprimer leurs différences en toute impunité, parfois de la façon la plus hardie et tapageuse, et parfois, malheureusement, raciste.
Zároveň během Mistrovství světa ve fotbale nejsou fanoušci jen obecninou; jsou rovněž jedineční a svou odlišnost mohou beztrestně vyjadřovat, někdy tím nejprůbojnějším, agresivním a žel bohu občas rasistickým způsobem.