taponner francouzština

Význam taponner význam

Co v francouzštině znamená taponner?

taponner sloveso

— Arranger les cheveux en tapons, sorte de coiffure des dames du temps de Louis XIV. ⋄ Le bel air est de se peigner pour contrefaire la petite tête revenante ; vous taponnerez tout cela à merveille ; cela est fait en un moment. [Sévigné, 15 avril 1671] — (Pronominal) Se coiffer en tapon. ⋄ Cette mode durera peu, elle est mortelle pour les dents ; taponnez-vous seulement par grosses boucles, comme vous faisiez quelquefois ; car les petites boucles rangées de Montgobert sont justement du temps du roi Guillemot. [Sévigné, 4 avril 1671] — (Vieilli) Tripoter, triturer. ⋄ si la maîtresse elle-même ne taponne pas une jolie fille comme ça, le maître, l'intendant, le maître d'hôtel, le valet de chambre, et jusqu'aux laquais, vous attaquent, vous tripotent, et quelquefois une pauvre fille est violée… , Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 921.

Příklady taponner příklady

Jak se v francouzštině používá taponner?

Citáty z filmových titulků

Gina Gershon est en train de me taponner.

Gina Gershonová mi to zrovna dělá prstem.

Možná hledáte...