taulier francouzština

Význam taulier význam

Co v francouzštině znamená taulier?

taulier podstatné jméno

— (Populaire) Patron, gérant d’un hôtel ou d’un restaurant. ⋄ Dans le verre: Le taulier donne à gouloter ce qu'il aime, soit 300 références de vins d'auteur et 14 jajas au verre (entre 5,5 et 12,50 euros les 12 cl). — Patron d’une maison de prostitution, d’un lupanar. ⋄ J’ai été en maison, répondit Véra, jusqu’à ce que Cramoisi, mon second homme, m’en ait sortie pour m’affranchir des taules et des taulières. — (Par extension) Patron en général (au sens propre comme au sens figuré). ⋄ Léodagan, roi de Carmélide — Mais Rome, maintenant, ça fait plus peur à personne !… ⋄ Le syndicat des tauliers a obtenu gain de cause.

taulier podstatné jméno

— Plateau servant à la présentation des repas dans certains monastères.

Příklady taulier příklady

Jak se v francouzštině používá taulier?

Citáty z filmových titulků

Le taulier t'a bien servi.

To jsou služby.

Non, je suis le taulier.

Ne, jsem pan domácí.

Le taulier, qui c'est?

Kdo je tady šéf?

Hep, taulier!

Hej, kápo, jdu se napít.

Tire-toi, taulier!

Chci se rozloučit s kámošem.

M. Fernand, le nouveau taulier.

Pan Fernand, nový šéf.

T'es le taulier.

Ty jsi dům!

Je ne suis pas le taulier.

Nejsem!

Tu parles d'un taulier! Tu fais même pas les honneurs à un nouveau client!

Co jsi to kurva za šéfa podniku?

C'était le b.a.-ba, un feu d'entrepôt que je faisais pour le taulier.

Dělal jsem požáry skladišť na objednávku majitele.

Le taulier, Glenn.

Tohle je vedoucí, Glen.

Sans moi, tu serais encore serveuse, à te faire sauter par le taulier.

Nebýt mě, tak kydáš sračky v tý žumpě a pícháš svýho šéfa!

Et le taulier du bordel. Très fort.

Skvělý tah.

On dirait le taulier.

Chová se, jako by tu byl pánem.

Možná hledáte...