taylor čeština
Příklady taylor francouzsky v příkladech
Jak přeložit taylor do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Dr. Taylor Maddoxová.
La nouvelle chef de médecine, Dr. Taylor Maddox.
Co s tím má spolecného Taylor?
Qu'est-ce que Taylor a à voir avec ça?
Kdo je to Taylor?
Qui est Taylor?
Opravdu vám Taylor ríká, co máte delat?
Taylor vous dit-il que faire?
Ten zálesák urcite nevedel, která bije, když to na nej Jim Taylor vybalil.
Ce ranger n'avait aucune idée de ce à quoi il se heurtait, avec Taylor.
Nekteré jsou vytesané do kamene. Možná je tam vyryli lidi jako Taylor, aby je mohli troubové jako já císt.
Certains d'entre eux sont gravés dans la pierre par des gens comme Paine, pour que des idiots comme moi, les lisent.
Chtel jsem vám ríct, že jeden clovek v našem státe, pan James Taylor, chce prehradu využít ve svuj prospech.
J'étais prêt à vous dire qu'un certain personnage, Mr. James Taylor, voulait ce barrage pour son profit.
James Taylor mi nabídl kreslo v Senátu na dalších dvacet let, když budu hlasovat pro prehradu, o které vím, že je to bouda.
James Taylor m'a proposé un siège au Sénat pour les prochains 20 ans, si je votais pour un barrage, que nous savons être une escroquerie.
Pan Taylor, vážený obcan, prinesl dukazy proti tomuto muži a my jsme ho chteli primet k rezignaci.
Taylor, citoyen respectable, venait d'apporter des évidences contre cet homme que nous poussions à partir.
Taylor má pod palcem všechny noviny a krmíje nesmyslama!
Taylor tient tous les journaux et ils les remplit de sa propagande!
Willetská prehrada je podvod, kterým si chce Taylor namastit kapsu.
Le barrage de Willet est une fraude au profit de l'organisation de Taylor.
Jmenuji se Deems Taylor a je mou milou povinností přivítat vás zde jménem Walta Disneyho, Leopolda Stokowskiho a všech ostatních umělců a hudebníků, jejichž nadání vděčíme za vznik této nové formy zábavy - pořadu Fantazii.
Je m'appelle Deems Taylor. Je suis heureux et honoré de vous souhaiter la bienvenue au nom de Walt Disney, de Leopold Stokowski et des artistes et musiciens dont les talents ont permis de créer ce spectacle exceptionnel, Fantasia.
Říkal, že se jmenuje Taylor?
Il a dit qu'il s'appelait Taylor?
Pan Taylor. - Baronko.
Baronne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Romney se nechal slyšet, že by opětovně nejmenoval Bena Bernankeho do čela Fedu (pravděpodobní kandidáti: ekonomové Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor a Martin Feldstein).
Romney a déclaré qu'il ne renommerait pas Ben Bernanke au poste de président de la Réserve fédérale (les candidats probables étant Glenn Hubbard, Greg Mankiw, John Taylor, et Martin Feldstein).
Taylora. Ačkoliv Taylor tvrdil, že se ve svých historických pojednáních snaží sdělovat pravdu, byl pro dobrou věc ochoten pootočit fakta.
Ce dernier disait qu'il essayait de dire la vérité dans ses écrits, mais il était prêt à jouer avec les faits pour la bonne cause.
Pro neziskové iniciativy je obtížné čelit hodnotám, které reprezentuje Beyoncé se svou reklamou na Pepsi, nebo Taylor Swift a reklama na Coca-Colu light.
Il est difficile pour les groupes de bénévoles de rivaliser contre les valeurs de produits incarnées par Beyoncé dans la publicité pour Pepsi ou par Taylor Swift dans celle de Diet Coke.
John Taylor, podtajemník ministerstva pro mezinárodní záležitosti a můj bývalý spolužák ze Stanfordské univerzity (stejně jako Ann Kruegerová), navrhl, že o všem by měl rozhodovat trh.
John Taylor, sous-secrétaire au ministère des finances en charge des affaires internationales, un de mes anciens collègues de l'Université de Stanford (tout comme le fut Ann Krueger), a suggéré de laisser le marché régler la question.
Taylor je uznávaný makroekonom, ale zdá se, že nevěnoval dostatečnou pozornost buď poslednímu vývoji ekonomické teorie anebo zkušenostem hospodářské politiky v oblasti bankrotu.
Taylor est un macroéconomiste reconnu, mais il n'a jamais accordé que peu d'attention aux récents développements de la théorie économique ou aux expériences de politique économique dans le domaine des faillites.
Další aktivní hlavou státu, která se dočkala obžaloby, byl liberijský prezident Charles Taylor.
Ensuite, il y a eu un autre chef d'Etat en exercice à être inculpé, le président libérien Charles Taylor.
John Taylor ze Stanfordovy univerzity dokonce připisuje nedávnou finanční krizi přehnaně stimulativní monetární politice v závěru působení Alana Greenspena ve funkci šéfa amerického Federálního rezervního systému.
John Taylor de l'université de Stanford attribue en effet la récente crise financière à une politique monétaire excessivement stimulatrice vers la fin du mandat de directeur de la Réserve Fédérale américaine d'Alan Greenspan.
Generál Maxwell Taylor, jenž tehdy působil jaké předseda Sboru náčelníků štábů, rovněž pokládal riziko jaderné války za nízké a stěžoval si, že ze strany USA to Sovětskému svazu prošlo příliš snadno.
Le Général Maxwell Taylor, à la tête de l'état-major interarmées, pensait aussi que le risque d'une guerre nucléaire était faible, et a regretté que les Etats-Unis aient laissé l'Union Soviétique s'en tirer si facilement.
Než Taylor odesel do exilu, předal prezidentský úřad svému dlouholetému stoupenci viceprezidentovi Mosesi Z. Blahovi, který má vládnout, dokud moc nepřevezme nová prozatímní vláda.
Avant de partir en exil, Taylor a confié la présidence à son vieil allié, le vice-président Moses Z. Blah, qui va rester en poste jusqu'à la mise en place d'un gouvernement de transition.
Jak Taylor, tak Mugabe viní Západ z utrpení svých zemí.
M. Taylor et Mugabe blâment l'Ouest comme source des malheurs de leur pays.
Prezident Mbeki byl jednou ze tří hlav států přítomných v liberijském hlavním městě Monrovii při ceremonii, během níž Taylor předal moc Blahovi.
Le président Mbeki était l'un des trois chefs d'Etat présents à Monrovia, la capitale libérienne, lors du transfert de pouvoir de Taylor à Blah.
Charles Taylor byl prezidentem Libérie, když jej tribunál pro Sierru Leone obžaloval.
Charles Taylor était président du Liberia lorsque le Tribunal pour la Sierra Leone l'a accusé.
Taylor stále čelí vyhlídce na soud a další diktátor, Saddám Husajn, v současnosti stojí před národním soudem v Iráku.
Taylor encourt encore un procès, et un autre ancien dictateur, Saddam Hussein, est aujourd'hui jugé par un tribunal national en Irak.