tchador francouzština

čádor

Význam tchador význam

Co v francouzštině znamená tchador?

tchador podstatné jméno

— (Habillement) Pièce de tissu semicirculaire ouverte sur le devant, portée traditionnellement par les femmes iraniennes et dans quelques pays d'Asie centrale, tenue en place avec les mains, les dents, ou une pince. ⋄ Pour les musulmanes, le tchador peut se porter en plus du foulard pour compléter le hijab. ⋄ Ce voile a connu, en arabe ou en persan, de nombreux noms et d'innombrables formes, masquant plus ou moins le visage et le corps. du hidjab au tchador, ces variantes s'appuient toutes sur un incontestable fondement coranique.

Překlad tchador překlad

Jak z francouzštiny přeložit tchador?

tchador francouzština » čeština

čádor

Příklady tchador příklady

Jak se v francouzštině používá tchador?

Citáty z filmových titulků

La dernière fois, la moitié seulement portait le tchador.

Dřív nosila čádor jen polovina z nich.

Les Iraniennes aiment porter le tchador.

Ženy nosí rády čádor.

Tu dois mettre un tchador ce soir.

Dnes večer si obleč čádor.

Pourquoi portez-vous le tchador?

Proč máte čádor?

Je n'aurai qu'à porter un tchador.

Musel bych si obléct pláštěnku nebo tak něco.

Enlève ton tchador.

Sundej si čádor a buď Mahdavikia.

Le matin, je partais quand vous arriviez, et le soir, cette dame était toujours comme ça, en tchador.

Když jste byla u nás doma, byl jsem už pryč, nebo v práci. A když jsem se vrátil, měla jste na sobě čádor (to má na sobě i teď).

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais l'Ouest n'interpréterait-il de façon totalement erronée les moeurs musulmanes, en particulier ce que cela signifie pour nombre de musulmanes d'être voilée ou de porter le tchador?

Nejsme však my na Západě se svou interpretací muslimských sexuálních mravů hrubě na omylu, zejména co do významu toho, proč se mnoho muslimek zahaluje nebo nosí čádor?

Možná hledáte...