technolecte
podstatné jméno
—
(Linguistique) (Rare) Vocabulaire particulier à une technique ou dialecte technique à l’opposé des termes de sens commun.
⋄ Le bagage cognitif de l’auditeur — connaissance du sujet, de l’orateur, des intérêts en jeu — lui permet de rétablir le sens d’un énoncé qui dépasse ses connaissances linguistiques (d’ailleurs, sa maîtrise du technolecte de la conférence est généralement supérieure à sa compréhension globale de la langue concernée, s’il s’agit d’une langue étrangère).