tertiaire francouzština

terciální

Význam tertiaire význam

Co v francouzštině znamená tertiaire?

tertiaire přídavné jméno

— (Géologie) Qualifie une des grandes divisions des couches terrestres, de celles qui se sont formées en troisième lieu. ⋄ Terrains tertiaires. — (Par extension) Qualifie l’ère géologique à laquelle appartiennent ces couches. ⋄ Les brindilles sont imprimées sur nos mains, nos joues, même la joue malade, et jusqu'au soir nous aurons l’air d’avoir dormi entre l’époque tertiaire et l’époque quaternaire. ⋄ Malheureusement nous avons rarement des éléments suffisants pour reconstituer cette histoire avec vraisemblance. Les documents fossiles tertiaires sont assez rares. ⋄ Pour [ Pierre Allorge ], le Chêne-Vert serait devenu xérophile secondairement et « l’on pourrait dire que c’est dans son aire ibero-atlantique que le Chêne-Vert a le mieux conservé son écologie originelle de vieille espèce tertiaire de forêt laurifoliée ». — (Médecine) Qui constitue la troisième phase d’une évolution. ⋄ Accidents tertiaires de la syphilis. ⋄ — Il faut que je sois reçu à mon examen de conducteur des Ponts et Chaussées. On s’imaginerait tout de suite que je n’aime plus le travail. Et je travaille en mangeant du mercure et j’ignore, quand viendra le temps des accidents tertiaires, si la vie me sera permise. — (Rare) (Chimie) Ternaire. ⋄ Les corps gras sont des éthers composés ou glycérides tertiaires formés par la glycérine et divers acides gras à teneur élevée en carbone. Les glycérides les plus répandus sont ceux des acides stéarique, palmitique et oléique. Ces glycérides sont souvent mélangés dans un même corps gras ; […].

tertiaire podstatné jméno

— (Religion) Un des membres d’un tiers-ordre affilié à une congrégation religieuse. ⋄ Un tertiaire franciscain, dominicain. ⋄ Le prédicateur capucin dans le dessein d’attirer quelque tendron dans la confrérie indique après leur nom l'âge des tertiaires et termine la liste discrètement par « Mme Coqueton, jeune encore ». Or, celle-ci, ancienne belle qui tire sur ses rides son baise-front et relève ostensiblement, avant de s'asseoir, sa robe claire, pour qu'on voie le grand cruciﬁx qui se balance entre ses jambes depuis qu'elle ne les lave plus, a bien soixante-dix ans sonnés.

tertiaire podstatné jméno

— (Commerce) Ensemble de la partie de l’économie d’une nation qui repose sur les services.

Tertiaire podstatné jméno

— (Vieilli) Première appellation attestée du Cénozoïque, nommée par le géologue Arduino en 1730, troisième ère des temps géologiques après l’apparition des trilobites. — (Géologie) (Vieilli) Grande ère géologique, s’étendant de l’extinction des dinosaures (-65,5 millions d’années) à l’apparition de l’Homme. ⋄ Superposition et succession chronologique des couches fossilifères ⋄ À la fin du Tertiaire s’est produit le refroidissement qui a conduit aux glaciations quaternaires ; il a peut-être quelque rapport avec la formation de l’Atlantique Nord. ⋄ Ils auraient alors passé de l’Ouest à l’Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu’on attribuait à l’émigration humaine.

Překlad tertiaire překlad

Jak z francouzštiny přeložit tertiaire?

tertiaire francouzština » čeština

terciální třetí třetihorní

Příklady tertiaire příklady

Jak se v francouzštině používá tertiaire?

Citáty z filmových titulků

Les adultes qui n'en meurent pas atteignent vite le stade tertiaire. Cécité dans la lumière, albinisme. hallucinations, torpeur, comme la secte de Matthias.

Když to přišlo, starší lidi buď zemřeli, nebo se rychle dostali do třetí fáze. však víš, slepota na světle, albinismus. psychotické iluze, občasné strnulé stavy, jako Matthias a ty věci tam.

Nouveau plissement du Cénézoïque, fin du tertiaire.

Nově zrozené hory, Cenozoické období, pozdější Třetihory.

J'ai trouvé ces fragments au niveau tertiaire.

To jsou nálezy z třetihorní vrstvy výkopu.

Il semble composé de particules de tetryon avec substances inversées, qui viendraient d'un collecteur subspatial tertiaire.

Zdá se, že je z prostorově invertovaných tetryonových částic. Zřejmě vycházejí z terciální subprostorové domény.

Seven of Nine, adjonction tertiaire de l'unimatrice 01.

Sedmá z devíti, terciární doplněk Unimatice nula jedna.

Le tertiaire?

Dělníka?

Seven of Nine. Adjonction tertiaire de l'unimatrice 01.

Sedmá z Devíti, Terciární doplněk Unimatice 01.

Adjonction tertiaire de l'Unimatrice Zéro Un.

Terciální doplňku Unimatice Nula Jedna.

En vie mais pas en vie consciente, en vie tertiaire.

Žije. v bezvědomí. Terciální podpora života.

Capitaine Janeway, je vous présente Seven of Nine, adjonction tertiaire de l'unimatrice 01.

Kapitáne Janewayová. seznamte se se Sedmou z Devíti - terciální doplněk unimatrice nula jedna.

Alors, tout ce que vous aurez à faire sera de rééquilibrer la fonction d'onde tertiaire.

Pak vše, co musíš udělat je, že vyrovnáš terciální vlnové funkce.

Nous avions un joint rompu dans la chambre de traitement tertiaire.

V terciární výrobní komoře jsme našli poškozený uzávěr. Byl opraven.

Tu pourrais apprendre les différentes facettes du secteur tertiaire.

Naučil by ses různým aspektům obsluhujícího průmyslu.

Plomb et éther de méthyle et butyle tertiaire sur l'os.

Na kosti jsou stopy olova a metyl-trifenylmetyléteru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bien entendu, une partie de la déréglementation des marchés de produits reste nécessaire, tout particulièrement dans le secteur tertiaire.

Určitá deregulace trhu zboží pochopitelně zůstává nezbytností, zejména v sektoru služeb.

Malgré le développement de l'éducation en Inde, notamment aux niveaux secondaire et tertiaire, son système d'enseignement supérieur demeure inadéquat, y compris s'agissant de l'éducation et de la formation technique et professionnelle.

Navzdory expanzi indického školství, zejména na sekundární a terciární úrovni, je tamní vyšší vzdělávání, včetně odborné a profesní výuky a průpravy, stále nedostatečné.

Les grands perdants sont ceux qui occupaient les postes du tertiaire, à présent externalisés : il leur faut trouver de nouveaux emplois, voire changer de secteur, et faire avec cette impression que leurs compétences sont dévalorisées.

Hlavními poraženými jsou ti, kdo dříve vykonávali dnes přeložené práce v sektoru služeb; musejí si teď hledat nová a odlišná místa a téměř určitě zjistí, že jejich dovednosti mají nižší hodnotu.

Možná hledáte...