retraire francouzština

Význam retraire význam

Co v francouzštině znamená retraire?

retraire sloveso

— (Droit) Exercer un retrait. ⋄ Il avait droit, comme parent, de retraire cet héritage. ⋄ Les clauses du contrat de vente lui donnent le droit de retraire ce fonds.

retraire sloveso

— Traire à nouveau. ⋄ Pendant que ces Messieurs Dames de la Haute société internationale nous en mettent plein la gueule, au Japon la réforme pour retraire les vaches à lait est bien engagée.

Příklady retraire příklady

Jak se v francouzštině používá retraire?

Citáty z filmových titulků

A l'aide des anciens conseillers du gouvernement Carter et de ses militaires mis à la retraire prématurément. Pour des raisons que nous passerons aujourd'hui, on a mis au point ce plan de protection civil.

Ve spolupráci s bývalými Carterovými úředníky a vojáky, kteří byli posláni do výslužby z různých důvodů, máme tento plán na obranu města.

Retraire rapide à 5 heures!

Jsme v hajzlu.

L'ours brun prends sa retraire l'année prochaine.

Už jsem ti to říkala.

J'ai pris ma retraire après.

A hned po uzavření jsem šel do výslužby.

Je continue à bouffer cette merde en espérant y trouvez un doigt ou une dent, pour pouvoir les poursuivre et prendre ma retraire, mais il n'y a que du poulet.

Pořád čekám, kdy v tom hnusu najdu nějaký prst nebo zub, abych je mohl zažalovat a jít do důchodu, ale pořád je tam jen kuře.

Le commandant Reynolds devait prendre sa retraire.

Velitel Reynolds musel odejít z námořnictva.

A la maison de retraire Ballard.

V Ballardském Senior Centeru.

Es-tu sûr qu'une maison de retraire est notre meilleur moyen de.

Jsi si jistý že Senior Centrum je to správné využití.

Le jour où je prendrai ma retraire. je vais tout claquer.

V den, kdy odejdu do důchodu je všechny rozfofruju.

Go Nam Soon a peut-être pris sa retraire, mais pas moi.

Go Nam Soon možná přestal, ale já ne.

Vous avez manqué les 6 mois de gros titres sur vos maisons de retraire, Michael?

To ti snad unikli titulky v bulváru týkajících se tvých pečovatelských ústavů, Michaele?

Je pense que je vais prendre ma retraire.

Asi už stárnu.

Pour faire notre retraire en Colombie, confortablement.

Odejít na odpočinek do Kolumbie. se vším pohodlím.

Me déranger pendant ma retraire juste pour sauver vos fesses de parieuses.

Nutíte mě vrátit se z hráčskýho důchodu, abych vám zachránil zadek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ce gouvernement de transition, a-t-il exigé, devrait comprendre des technocrates, des hauts gradés à la retraire et des juges - et pourrait rester en fonction au-delà des 90 jours prévus par la constitution.

Mezi udržovacími správci by podle něj měli figurovat technokraté, vysloužilí vojenští důstojníci a soudci - a v úřadu by směli setrvat déle než ústavně povolených 90 dní.

Možná hledáte...