théorème francouzština
věta, teorém
Význam théorème význam
Co v francouzštině znamená théorème?
théorème
Překlad théorème překlad
Jak z francouzštiny přeložit théorème?
Příklady théorème příklady
Jak se v francouzštině používá théorème?
Jednoduché věty
Le théorème de Pythagore permet de démontrer qu'un triangle est rectangle.
Pytagorova veta umožňuje dokázať, že trojuholník je pravouhlý.
Citáty z filmových titulků
Quand c'est pas ce foutu traité d'Utrecht, c'est cette merde de théorème du binôme.
Když to není kvůli Utrechtskýmu míru, tak je to kvůli binomický větě.
Le dernier théorème de Fermat.
Fermatův poslední teorém.
Comme le théorème de Ferrat, elle ne sera peut-être jamais résolue.
Jako Fermatův teorém, je to hádanka, kterou nemusíme nikdy vyřešit.
Le théorème d'Elway?
Elwayův teorém?
Ce théorème s'est révélé inexact.
Ale Elwayův teorém byl nepřesný.
Nous avons manifestement atterri dans un univers où le théorème de Hawking s'avère vrai.
Očividně jsme se dostali do světa kde se Hawkingova teorie vyplnila.
Ca confirme le théorème de Van Meer sur la dilatation du temps relatif.
To, v čem se právě nacházíme, je důkaz Van Meerova teorému relativní dilatace času.
J'ai aussi affiché un théorème de Fourier dans le couloir.
Na chodbě najdete Fourierovu řadu.
Un théorème difficile, c'est comme une symphonie.
Obtížný theorem je jako symfonie.
Oui, mais les feuilles de stats, le théorème de Pythagore des athlètes.
Čtu si výsledkové tabulky, Scullyová. Líbilo by se ti to. Je to jako Pythagorova věta pro sportovce.
Ce théorème te pose problème?
Je na té zásadě něco špatného?
Qu'en est-il de mes autres travaux, comme mon théorème de plongement?
A co má práce na dalších projektech jako třeba permanentní uložení?
C'est lié au théorème de Bernoulli et à la 3ème loi de Newton.
Je to kombinace Bernoulliho principu - a Newtonova třetího zákona pohybu.
Prêt à affronter ce théorème de Pythagore?
Jsi připravenej vypořádat se s Pythagorovou větou?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ils fondent leur étude de cas sur le célèbre théorème de Modigliani-Miller, qui implique qu'une entreprise ne peut modifier son coût en capital, en modifiant l'équilibre entre les capitaux propres et les créances sur son bilan.
Regulátoři zastávají názor, že dopad vyšších kapitálových požadavků na ceny úvěrů pro vypůjčovatele bude mírný, poněvadž celkové náklady financí pro banky se příliš nezvýší.