thaï francouzština

thajština

Význam thaï význam

Co v francouzštině znamená thaï?

thaï přídavné jméno

— Relatif aux langues du groupe thaï, ou aux populations qui parlent ces langues. ⋄ On pourrait dire que la langue thaï en renferme trois, à savoir : la langue vulgaire, la langue relevée et la langue sacrée. ⋄ La littérature thaïe est faite pour être dite plutôt que lue […] ⋄ Admiratif de Baden Powel, il a tenté d’acclimater ses méthodes à la culture thaï traditionnelle

thaï podstatné jméno

— langue

thaï podstatné jméno

— (Zoologie) Race de chat, originaire de Thaïlande, ayant le physique du siamois traditionnel ou ancien type, à queue moyenne, à poil court, et à robe colourpoint.

Thaï podstatné jméno

— (Géographie) Personne d’origine ou de nationalité thaïe. ⋄ Dans presque tous les cas, ses clients étaient des Occidentaux tombés éperdument amoureux d’une jeune Thaïe, et qui souhaitaient savoir si, comme elle le leur assurait, elle leur était, en leur absence, fidèle.

Překlad thaï překlad

Jak z francouzštiny přeložit thaï?

thaï francouzština » čeština

thajština thajský thajské Thajský

Thaï francouzština » čeština

Thajka Thajec

Příklady thaï příklady

Jak se v francouzštině používá thaï?

Citáty z filmových titulků

Shao-Tieh, si je n'avais pas arrêté ce thaï, aurais-tu pu résister à ses coups de pieds?

Shao-Tieh, nedokázal vzdorovat tomu Thajci vydržíš jeho silné kopy?

Oh, un bâton thaï.

Aha, THAJSKOU TYČKU!

Je vais t'apprendre la boxe thaï, espèce de sale avorton.

Ukážu ti, jak se dělá sekaná, ty zasranej malej parchante.

S'il me ment pas, l'herbe thaï, c'est génial.

Jestli nekecá a vopravdu to je thajskej šit, pak je to skvělý.

Mais c'est jamais de l'herbe thaï, et je voulais me tirer.

Ale nikdy to tak neni a já vždycky řikal, že když budu mít z kšeftu takovej pocit, dám ruce pryč.

Thaï, peut-être?

Thajský, možná?

J'ai du thaï.

Zaostřovač, mám pár thajskejch cigárek.

T'as encore de la thaï?

Jó, ještě máš ten thajskej fet?

La pizza au poulet thaï.

Thajskou kuřecí pizzu.

Ce qui veut dire qu'Imelda est la gagnante! Et voici votre Certificat de Mignonnerie et vous allez pouvoir dîner dans le meilleur restaurant de poissons de Craggy Island, le Thaï Cottage.

To znamená, že vítězkou je Imelda! A tady jsou tvoje potvrzení Roztomilosti. A vyhráváš večeři v nejlepší mořské restauraci na Craggy Islandu - do Thaiské chalupy!

Un petit Thaï, pour me faire pardonner?

Za to dostaneš thajskou pochoutku.

Thaï, ça vous va?

Máte rád thajskou kuchyni?

Millsy rapplique dans 8 jours avec de la Thaï.

Millsy brzo přiveze thajskej model.

Et votre coup de fil en thaï?

Nebo o tom krátkém telefonátu v thajštině?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plus de soixante personnes, dont deux journalistes étrangers et quelques soldats sont morts lors de la l'assaut donné par l'armée thaï pour mettre fin à la rébellion urbaine.

Při zásahu thajské armády proti městskému povstání zahynulo více než 60 lidí včetně dvou zahraničních reportérů a několika vojáků.

Le populisme américain est différent du populisme thaï.

Americký populismus není stejný jako populismus thajský.

Možná hledáte...