tian francouzština

Význam tian význam

Co v francouzštině znamená tian?

tian podstatné jméno

— (Cuisine) Spécialité culinaire provençale à base de gratin de légumes cuits, le plus souvent des aubergines, des courgettes, des tomates, préalablement coupés en rondelles et cuits à l’huile d'olive, à peine saisis puis disposés sur leurs tranches dans un moule et gratinés au four. ⋄ Tian de légumes. — (Par extension) Grand plat en terre large et peu profond dans lequel est cuisiné ce gratin.

Příklady tian příklady

Jak se v francouzštině používá tian?

Citáty z filmových titulků

M. Tian, du vin de sorgho et 50 raviolis.

Láhev vína a knedlíky.

Chou Ba-Tian, esclave éhonté! Un fils de l'empereur Jaune qui aide les Japonais à opprimer son peuple!

Obrátil ses proti vlastním lidem, abys pomohl Japončíkům.

Mon maître, Fan Tian-gang.

Je to od mého mistra, Fan Tchien-kanga.

Fan Tian-gang, c'est le patron de la distillerie.

Fan Tchien-kang, vlastník vinice, často pořádá večírky.

L'aîné, Zhang Xiao-tian, pratique le kung-fu de la scolopendre.

Jmenuje se Zhang Yiaotian. Ten cvičil styl stonožky.

Le quatrième, nommé Pu Tian-xia, est plus âgé que les deux précédents.

Čtvrtý si říká Meng Tianxia. Je starší než ten druhý a třetí.

Le général Tian Ta attendait depuis longtemps la capture de ces six traîtres.

Generál Tien Ta nám nařídil zajmout šest zrádců.

Général Tian.

Generále Tiene.

Tian Ta est-il toujours à Canton?

Je Tien Ta stále v Kantonu?

Ce chien de Tian Ta a les mains couvertes de sang.

Jeho ruce jsou potřísněny Hanovou krví.

Voici la résidence du général Tian.

Tohle je generálova rezidence.

Je veux frapper Tian Ta d'ici.

Chci si tvůj dům vypůjčit.

Très bien. Zheng Tian-shou, vous verrez ce que vous verrez.

Dobrá, Zhengu Tianshou.

Moi, Zhou Tian-Iong, je connais bien vos maîtres.

Já jsem Zhou Tianlong. Mistři Huang a Zheng se se mnou často schází, dozvím se, když jmenují nové učitele.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'année 1989 compte un autre événement significatif, le Massacre de la place Tian'anmen, qui met fin aux manifestations réclamant la démocratie à Pékin.

Další určující událostí roku 1989 byl masakr prodemokraticky smýšlejících demonstrantů na pekingském náměstí Tchien-an-men.

En fait, nous en savons plus sur les arrestations de l'après Tian An Men en 1989 que sur les arrestations d'aujourd'hui.

Víme skutečně více o zatýkání, které proběhlo v roce 1989 po bouřích na Tchien-an-men, než o lidech zatýkaných dnes.

Nous avons vu la férocité des soldats de l'ALP intoxiqués par l'idéologie durant le guerre de Corée et même pendant les événements de la Place Tian An Men en 1989.

Zuřivost ideologicky omámených vojáků LOA jsme měli možnost vidět během korejské války, a dokonce na náměstí Tchien-an-men v roce 1989.

Možná hledáte...