tien francouzština

tvůj, tvoje

Význam tien význam

Co v francouzštině znamená tien?

tien adjectif possessif

— (Vieilli) S’employait dans l’ancienne langue comme adjectif possessif. Il se dit encore dans quelques expressions. Voir le tien pour le pronom possessif correspondant. ⋄ Un tien ami : Un de tes amis. ⋄ Tu as fait tiennes les idées des autres : Tu les as adoptées comme tes idées.

Překlad tien překlad

Jak z francouzštiny přeložit tien?

tien francouzština » čeština

tvůj tvoje

Příklady tien příklady

Jak se v francouzštině používá tien?

Citáty z filmových titulků

Seize morts aujourd'hui, le tien sera le 17e.

Dnes šestnáct mrtvých a váš je číslo 17.

Charge mon barda avec le tien et celui de Zeke.

Díky. Windy, hodil byste můj bágl s vašim k Zekovu?

Comment ça, le tien?

Co ten tvůj?

Peut-être que l'assassin a laissé ce manteau derrière lui, mais ce n'est pas le tien.

Možná ho tam nechal nějakej vrahoun, ale ten není tvůj.

Je te répète que ce n'est pas le tien.

Říkám ti, že ten není tvůj.

Le tien, seulement.

Jenom tebe, miláčku.

Bien mieux, merci, et le tien?

Je to mnohem lepší, a tvoje?

Oui, c'est le tien.

Ano, je tvoje.

Je veux garder le tien pour la fin.

Tvůj si chci nechat až na konec.

Un jour tu feras de même pour le tien.

Ano. Snad jednou pojedeš ty za ten svůj.

Lance Ie tien.

Vyhoď si svůj.

Le tien ou Ie mien?

Tobě nebo mě?

Le tien n'est pas plus â blâmer d'être infidèle. que le mien d'être fidèle â jamais.

Nemůžeš za to, protože tvé srdce dokáže být věrné jen pár týdnů, ale moje je věrné po celý život.

Mon nom vaut mieux que le tien!

Pořád lepší než vaše.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En 1989, la Chine s'est relevée des cendres du massacre de Tien An Men.

Roku 1989 Čína povstala z popela masakru na náměstí Tchien-an-men.

Možná hledáte...