timbale francouzština

tympán, tympány

Význam timbale význam

Co v francouzštině znamená timbale?

timbale podstatné jméno

— (Musique) Sorte de tambour composé d’un demi-globe de métal sur lequel est tendue une peau dont la tension est réglable. ⋄ Les timbales étoient autrefois plus en usage parmi les Alemans & les Espagnols que parmi les François qui ne s’en servoient que quand ils les avoient gagnées sur les ennemis, mais aujourd’hui le Roi en donne à qui il lui plaît & principalement aux compagnies d’ordonnance. ⋄ Le roulement de timbale produit un effet surprenant dans le crescendo et le forté d’un orchestre nombreux ; il a quelque chose de mystérieux et de sinistre s’il est fait pianissimo, ou si les timbales sont voilées [...]. ⋄ Passionné de percussions depuis l’âge de 6 ans, Alexandre Turco, 16 ans, vient de se distinguer aux timbales, lors d’un prestigieux concours international en Italie. — Gobelet de métal. ⋄ — N’y a-t-il pas un bon orfèvre à Bar-le-Duc ? — Oh ! oui, monsieur, celui qui a ressoudé la timbale d’argent de mademoiselle Andrée. ⋄ Deux couverts, avec des timbales d’argent, y étaient mis sur une petite table. — (Cuisine) Moule de forme circulaire. ⋄ La passer dans des timbales basses spéciales, en argent ou en porcelaine ; saupoudrer abondamment la surface de glace de sucre et quadriller avec une tige de fer rougie au feu. — (Pâtisserie) Croûte de pâtisserie dans laquelle on sert certains mets accommodés avec une sauce. ⋄ Une timbale de macaroni. ⋄ gobelet

Překlad timbale překlad

Jak z francouzštiny přeložit timbale?

timbale francouzština » čeština

tympán tympány pohárek

Příklady timbale příklady

Jak se v francouzštině používá timbale?

Citáty z filmových titulků

Je parie qu'il ne remplira pas la timbale.

Vsadím se, že nenaplní po okraj tu sklenici!

Je vois que tu as décroché la timbale ici aussi.

Koukám, že jsi uspěl i tady v Seattlu.

Un môme avec une timbale esttoutnaturel etil rentrera dans sa cambuse.

Dítě co nese plechovku s mlíkem nevzbudí pozornost. Pak zajde zpátky dovnitř.

Henri, prends sa timbale etva la remplir à l'étable!

Henri, dojdi mu naplnit konev.

Ce coup-là, on a décroché la timbale!

Charley, padli jsme na obrovskej balík, to je teda trefa!

Il y a une timbale.

Je tam číše.

Mais je ne veux pas de timbale, je veux un verre.

Ale já nechci číši, chci sklenici.

Tu as gagné la timbale!

Dobrá rána.

Ca me va si elle a une canne blanche et une timbale.

Jsou v pohodě když dostanou malé bílé hůlky a cínové misky.

Si vous voulez décrocher la timbale, il faut signer.

Jestli vám jde o jackpot, musíte ji podepsat.

Quand vais-je décrocher la timbale?

Kdy i já dostanu svůj kus štěstí?

Le vieux Spider a décroché la timbale!

Starej Spider našel zlato!

Tu vas décrocher la timbale.

Něco krásného příjde.

En 3 ans, je ne l'ai pas vu décrocher la moindre timbale.

Znám ho tři roky, věřte mi, nic nedotáhne do konce.

Možná hledáte...