tonnelier francouzština

bednář

Význam tonnelier význam

Co v francouzštině znamená tonnelier?

tonnelier podstatné jméno

— (Tonnellerie) Celui qui fait et répare des tonneaux, qui vend des baquets, des bouteilles, des bouchons, etc., et qui se charge de mettre le vin en bouteilles. ⋄ Le marteau des tonneliers fait retentir les voûtes de caves aériennes. ⋄ A la fin du XIXe siècle, c'est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d'or.

Překlad tonnelier překlad

Jak z francouzštiny přeložit tonnelier?

tonnelier francouzština » čeština

bednář

Příklady tonnelier příklady

Jak se v francouzštině používá tonnelier?

Citáty z filmových titulků

Un tonnelier réputé l'a fabriqué.

Ten sud je dílem starých bednářů.

Le tonnelier.

Funebrák.

Tonnelier.

Truhláři.

Je suis un apprenti tonnelier qualifié.

Jsem kvalifikovaný bednářův učedník.

Un apprenti tonnelier?

Bednářův učedník?

Je suis tonnelier moi-même.

Sám jsem bednář.

J'étais apprenti tonnelier, autrefois, et j'étais.

Býval jsem bednářův učedník a byl jsem.

Je ne savais pas que vous étiez tonnelier.

Neřekl jste mi, že jste bednář.

J'ai un tonnelier à mis temps et un ouvrier pas trés doué. Mais pas de charrons.

Mám bednáře na poloviční úvazek a mizerného truhláře, ale žádného koláře.

Il est tonnelier, Madame.

Je to bednář, madam.

J'étais. J'étais tonnelier à.

Než jsem narukoval.

J'étais tonnelier à Wickford dans le comté d'Essex avant de m'engager. As-tu déjà été à Wickford?

Než jsem narukoval, dělal jsem bednáře ve Wickfordu. Vážně? Byls tam někdy?

Edward Shipman était apprenti tonnelier au Black Eagle Brewery à 16 ans.

Edward Shipman se v 16 letech učil u bednáře v pivovaru Black Eagle.

Vous avez eu une formation de tonnelier, M. Shipman?

Vyučil jste se bednářem, pane Shipmane?

Možná hledáte...