touchante francouzština
Význam touchante význam
Co v francouzštině znamená touchante?
touchante
Příklady touchante příklady
Jak se v francouzštině používá touchante?
Citáty z filmových titulků
La scène était tellement touchante, que j'ai failli oublier.
Ó, to mi připomíná. ta vaše scéna byla tak okouzlující, že jsem málem zapomněl.
Votre loyauté est touchante.
Tvá oddanost je dojemná.
Mlle Hayne, votre sollicitude est tout à fait touchante.
Proboha, slečno Hayneová. Taková starostlivost je velmi dojemná.
Son amitié pour moi était touchante.
Jeho náklonnost ke mně byla naprosto dojemná.
Une touchante petite cérémonie féodale m'accueillit au château.
O pár dní později se konala malá slavnost. u příležitosti mého příchodu na hrad.
Autant j'ai trouvé touchante et bienséante la visite d'adieux de ma chère femme ce matin autant je trouve, par contre, votre visite extrêmement déplacée.
Považoval bych za milé a dojemné kdyby mě navštívila moje žena. což učinila, aby se rozloučila. Naopak, tvůj příchod mi připadá nemístný. a naprosto nechutný.
C'est une attention touchante, Eve.
To bylo velice pozorné, Evo. Moc si toho cením.
Votre anxiété est touchante, Elga.
Tvé obavy jsou velmi dojemné, Elgo.
Quelle scène touchante, Sir Ronald.
Jak dojemné, pane Ronalde!
C'est la déclaration la plus touchante qu'une femme a jamais entendue.
To je asi ten nejvroucnější projev, jaký kdy žena slyšela.
Touchante démonstration d'amitié.
To je dojímavá ukázka přátelství.
Votre innocence est touchante.
Vaše prostota mě dojímá.
Masae est vraiment touchante. Elle se démène auprès de tous pour qu'on pardonne à sa sœur aînée.
Je dojemné, jak Masae myslí na druhé.
Votre promptitude est touchante.
Je od vás velmi milé, že jste dorazili tak rychle, kapitáne.