toucher du doigt
francouzština
Význam toucher du doigt význam
Co v francouzštině znamená toucher du doigt?
toucher du doigt
sloveso
—
Entrevoir, se représenter un court moment quelque chose de complexe ou de transcendant, l’appréhender, s’en approcher par l’entendement.
⋄ Il a touché du doigt la solution à son problème sans pourtant parvenir à le résoudre.
⋄ Le documentaire leur a fait toucher du doigt la complexité des problèmes politiques de ce pays.
⋄ Cette initiative est l’occasion de toucher du doigt les drames de la Seconde Guerre mondiale.
—
(Par extension) Découvrir un domaine, un secteur de connaissances, d’activités.
⋄ Comprendre une profession, c’est la rencontrer, la toucher du doigt.
⋄ Une des activités scientifiques et ludiques du salon sera de toucher du doigt la réalité virtuelle.
—
(Sens propre) Entrer en contact physiquement avec quelque chose, que ce soit en effleurant, en palpant ou bien en appuyant.
⋄ De son balcon, nous pouvions presque toucher du doigt la tour Eiffel.
⋄ L’œuvre est incarnée dans le réel, on peut la toucher du doigt.
⋄ C’est comme toucher du doigt la plaie que l’on s’efforce de fermer.
Možná hledáte...