trépied francouzština

trojnožka, stativ

Význam trépied význam

Co v francouzštině znamená trépied?

trépied podstatné jméno

— Ustensile de cuisine à trois pieds, qui sert de support à un chaudron, à une marmite sur le feu. — (Antiquité) Support à trois pieds. ⋄ Le trépied de Delphes, le trépied d’Apollon, Sorte de siège à trois pieds, sur lequel la prêtresse de Delphes s’asseyait pour rendre des oracles. ⋄ La flamme azurée et pétillante jaillit tout à coup de tous les trépieds. — tout support à trois pieds

Překlad trépied překlad

Jak z francouzštiny přeložit trépied?

trépied francouzština » čeština

trojnožka stativ stojan

Příklady trépied příklady

Jak se v francouzštině používá trépied?

Citáty z filmových titulků

Un trépied.

Stativ.

Ça doit être monté sur un trépied!

Musíte ho dát na trojnožku!

Mettez-la sur le trépied!

Dejte ho na trojnožku!

Un trépied ferait l'affaire.

Mohli bychom dát trojnožku.

Peut-être un trépied télescopique.

Možná teleskopickou trojnožku.

Regarde-moi ce projecteur, ce trépied, ces bobines!

Koukni na to vybavení: Projektor, stativ, pásky.

Mais il me faut le trépied.

Jenom si přinesu stativ.

Ils n'ont jamais vu un trépied, déplacez-vous très lentement.

Nikdy neviděli stativ, takže pomalé pohyby.

Fixe le trépied.

To jsou stativy tamhle, že?

Aide-moi à installer le trépied.

Pomoz mi postavit stativ.

Tu veux quoi d'autre? Un trépied?

Co ještě potřebujeme?

Frankie Trépied, c'est pas lui.

Frankie Třínožka?

Notre civilisation repose sur un trépied politique, une structure des plus instables.

Naše civilizace spočívá na politické trojnožce, jedné z nejlabilnějších struktur.

Un trépied.

Jako trojnožka.

Možná hledáte...