traceur francouzština

stopovací látka

Význam traceur význam

Co v francouzštině znamená traceur?

traceur podstatné jméno

— Quelque chose qui trace. — (Militaire) Procédé permettant de suivre optiquement la trajectoire d’un projectile. ⋄ Ce projectile est chargé d’explosif fondu (TNT) et muni d’un traceur visible jour et nuit qui cause l’explosion au bout de la trace si aucun choc ne s’est produit. — (Chimie) Marqueur permettant de suivre certaines molécules. — (Imprimerie) Presse qui permet d’imprimer les grands formats. ⋄ Un traceur A0. — (Cartographie) Instrument équipé d’un réservoir d’encre et comportant une plume cylindrique calibrée, permettant le dessin d’un trait d'épaisseur déterminée. — (Cartographie) Tout outil permettant le dessin de trait. — (Cartographie) Appareil servant à effectuer la conversion numérique-graphique. — Appareil permettant de suivre à distance et d’enregistrer des déplacements. ⋄ Choisir un mini traceur gps, c'est avant tout faire le choix de la miniaturisation. L'opérateur du traceur souhaite souvent que le traceur reste le plus discret possible.

traceur podstatné jméno

— Quelqu’un qui trace. — Ouvrier spécialisé effectuant le traçage d’une infrastructure. ⋄ Eh bien, d'après Drake, dit-il, Nelson avait commencé par entrer aux chantiers navals comme traceur, travaillant sur des épures et des projets de construction, et apprenant comme un fou tout ce qu'il pouvait des techniciens russes qui étaient arrivés en foule depuis la victoire de Mao. ⋄ Dans d’autres branches comme l’aéronautique, la mécanique de précision, l’armement, ce besoin est encore très grand : il faut des tourneurs et ajusteurs pour la grosse mécanique, des traceurs dans les chantiers navals. — (Sport) Pratiquant du parkour ; yamakasi. ⋄ Le traceur (personne pratiquant le parkour) essaie de trouver un chemin passant par des endroits que personne n’emprunterait normalement. — (Sports de glisse) Personne qui établit la piste de compétition. — sport de glisse

traceur přídavné jméno

— Variante de traçant. ⋄ Il voit partir vers lui les projectiles traceurs : « La plaine crépite tout entière de courtes mèches lumineuses » ⋄ Un vrai feu d’artifice avec les balles traceuses des mitrailleuses qui filent dans la nuit et semblent danser quand elles ricochent sur un obstacle.

Překlad traceur překlad

Jak z francouzštiny přeložit traceur?

traceur francouzština » čeština

stopovací látka plotr látka stopovací

Příklady traceur příklady

Jak se v francouzštině používá traceur?

Citáty z filmových titulků

En outre, ce sous-marin nucléaire est repérable, comme tout traceur radioactif.

Ponorka má jaderný pohon. Můžeme ji sledovat jako radioaktivní indikátor.

Alors, tu ne connais pas notre traceur?

Takže nemáš žádnou zkušenost s Mark 8? Nikdy.

Régler le traceur sur sa voix, quand elle parle.

Zaměřit její hlas, když mluví.

Le traceur indique que cette image ne l'excite pas.

Indikátor ukazuje, že tento obraz brutála eroticky nepodněcuje.

Un traceur.

To je lokalizátor.

Traceur activé à une heure. 35 minutes, 27 secondes.

Lokalizátor aktivován na 1h. 35m, 27s.

Hauk, le traceur de Plissken.

Hauku! Plisskenův lokalizátor!

C'est un traceur.

Sledujou nás.

C'est ton traceur, Bench, qui l'a tuée.

Tvůj slídič, Bench, ji zabil.

Le traceur n'arrête pas de fluctuer.

Rádiolokátor se nechce ustálit.

Traceur d'oxygène, paré.

Zaujměte bojové rozestavení.

Traceur verrouillé.

Směr základna.

Allumez le traceur!

Zapněte ten zatracený lokátor!

Ton téléphone avait un traceur satellite G.P.S. 24 Ghz. C'est quoi?

Tomu já nerozumím.

Možná hledáte...