transférable francouzština
přidělitelný, postupitelný
Význam transférable význam
Co v francouzštině znamená transférable?
transférable
Překlad transférable překlad
Jak z francouzštiny přeložit transférable?
Příklady transférable příklady
Jak se v francouzštině používá transférable?
Citáty z filmových titulků
Je ne peux pas, personne ne le peut à part toi. La mort n'est pas transférable. Elle est ta responsabilité.
Smrt se nedá vyměnit, ona patří tobě a jen ty to můžeš udělat.
Je ne suis pas transférable!
To ne. Nemůžou mě dát jinam.
Ce billet n'est pas transférable.
Je to jízdné. Nemůžete ho vylepšit.
Non-transférable.
Je to nepřenosný.
Non transférable.
Myslím, že je nepřenosný.
Enfin, je crois que l'amour est transférable, je veux dire, transformable.
Chci říct, že láska je podle mě velmi přenositelná. Vlastně přeměnitelná.
Le savoir-faire est transférable. Mais je n'ai aucune envie d'aller dans l'eau.
Dovednosti jsou přenositelné, jen prostě nemám zájem jít do vody.
Parce que Bitcoin est transférable, et par conséquent une devise?
Protože Bitcoin je přenosný. a stejně tak měna?
C'est pas transférable.
Ne, nejsou přenosné, když jsem ti je jen podal.
Tu sais que ce n'est pas transférable, ton brevet, quand tu meurs? Ouais.
Víte, že maturita se nedá převíst, když umřete?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Bien qu'aucune expérience régionale ne soit directement transférable, les pays nordiques ont réussi à associer le bien-être social à de hauts niveaux de revenus, à une croissance économique solide et à une stabilité macroéconomique.
Žádná regionální zkušenost sice není přímo přenosná, avšak severským zemím se podařilo úspěšně zkombinovat sociální péči s vysokou úrovní příjmů, solidním hospodářským růstem a makroekonomickou stabilitou.