transfuge francouzština

zběh

Význam transfuge význam

Co v francouzštině znamená transfuge?

transfuge podstatné jméno

— (Au masculin) Celui qui, à la guerre, abandonne les troupes dont il fait partie pour passer à l’ennemi. ⋄ Ce n’était pas la première fois qu’un officier des troupes auxiliaires se retournait contre l’Empire. Bien sûr, ces transfuges étaient particulièrement dangereux parce qu’ils connaissaient de l’intérieur l’armée contre laquelle ils se battaient. — (Figuré) Quiconque abandonne son parti pour passer dans le parti contraire. — (Renseignement) Défecteur qui livre des secrets et renseignement à celui qui était auparavant son ennemi.

Překlad transfuge překlad

Jak z francouzštiny přeložit transfuge?

transfuge francouzština » čeština

zběh přeběhlík dezertér

Příklady transfuge příklady

Jak se v francouzštině používá transfuge?

Citáty z filmových titulků

Vous avez un transfuge payé à disposition.

Dostal jste placeného přeběhlíka.

C'était une opération planifiée à Londres dans laquelle je devais être le transfuge et donner des preuves à Fiedler pour tuer Mundt.

Byla to naše operace, operace naplánovaná Londýnem, v níž jsem měl hrát přeběhlíka a poskytnout Fiedlerovi důkazy, které by Mundtovi zlomily vaz.

A nous de découvrir où on cache le transfuge.

Požádali nás, abychom zjistili, kde ten přeběhlík je.

Mais jamais vous n'aurez un autre transfuge.

Ale vy byste už nikdy neměli přeběhlíka.

Vous avez un transfuge russe.

Slyšel jsem, že máte ruského přeběhlíka.

Les Américains ont un transfuge russe.

Američané mají ruskěho přeběhlíka, vysoko z KGB.

Le nom de ce transfuge?

Jak se jmenuje ten přeběhlík?

Si Devereaux tient du transfuge les renseignements que je suppose, il faut le neutraliser.

Pokud má Devereaux takové informace od toho ruského přeběhlíka, jaké myslím, musíme ho zastavit.

J'ai un transfuge. Entre Estée Lauder et Cardin.

Uprchlík je mezi Estée Lauder a Pierre Cardin.

Ou êtes-vous depuis peu un transfuge américain en France?

Nebo jste nedávno dezertoval z Ameriky do Francie?

Un transfuge russe qui travaille aux services secrets et qui peut identifier la plupart des agents russes de visu.

Ruského dezertéra, který dělal v G.R.U. a může identifikovat většinu ruských agentů.

Un transfuge est toujours un transfuge. Et si c'était un agent double?

Ale dezertér je pořád dezertér.

Un transfuge est toujours un transfuge. Et si c'était un agent double?

Ale dezertér je pořád dezertér.

Notre transfuge. - Il s'occupait de politique?

Našeho přeběhlíka.

Možná hledáte...