transistor francouzština

tranzistor

Význam transistor význam

Co v francouzštině znamená transistor?

transistor podstatné jméno

— (Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques. ⋄ Or c’était la station la plus militante, elle ne masquait pas ses sympathies, et c’est pourquoi le fait de répandre industriellement les postes de radio à transistors releva, de la part du gouvernement, du pur suicide. ⋄ Ainsi, pour le contrôle de moteurs à commutation électronique ([…]), une carte contient généralement un pont de transistors de puissance alimenté par une tension continue et commandé par un circuit de modulation de largeur d’impulsions. — (Par métonymie) Radio portative équipée de transistors et alimenté par des piles. ⋄ Tous ceux qui ont suivi, dans la rue ou l’oreille collée aux transistors, les journées et les nuits rouges de mai, savent parfaitement le rôle d’agents de renseignement, d’espions légaux et commodes que jouent les radioreporters. ⋄ Je me rappelle un dessin humoristique de Roger Sam. Ça représentait un veuf qui suivait l'enterrement de sa femme en tenant à la main un transistor retransmettant France-Irlande. ⋄ Le matin, comme les marins chinois, elle avale, à jeun, une cuillerée de « pétrole lampant » (huile de lampe) et se fait elle-même un café qu'elle savoure, attablée dans sa petite cuisine, une oreille collée à son transistor. ⋄ Composant électronique

Překlad transistor překlad

Jak z francouzštiny přeložit transistor?

transistor francouzština » čeština

tranzistor rádio

Příklady transistor příklady

Jak se v francouzštině používá transistor?

Citáty z filmových titulků

Un transistor saute. Un condensateur fond.

Přepálí se tranzistor, vyhoří kondenzátor.

Tu as vu ce transistor?

Viděl jsi to pěkné rádio?

Prends le transistor du gosse.

Seber chlapcovo rádio.

On place le transistor dans la chaussure. Comme ça.

Tranzistor dáme do boty.

Et on installe une version à transistor dans son cou.

A miniaturní tranzistorová verze je instalovaná v jeho krku.

J'ai acheté un nouveau transistor pour mon sonotone.

Dnes ráno jsem se stavil pro novou baterii do sluchátka.

Le policier soviétique prendra ceci pour un transistor bon marché.

Tohle bude sovetský celník pokládat za tranzistor.

Ça doit être le transistor, camarade directeur.

Zrejme vadný tranzistor, soudruhu rediteli Baranovici.

Scotche la radio de la police à ton transistor.

A teď vem tu policejní vysílačku a přilep ji na tranzistor.

Quelque chose qu'on utilisait avant l'invention du transistor.

Váš olej, je v pořádku. ještě něco? Je to jedna z technologií, která existovala před tranzistory.

Un transistor - Ou une grosse chaîne hi-fi?

Je to tranzistorák, nebo je to velké rádio s reproduktory?

Le meilleur, c'était celui avec le transistor.

Nejlepší byl ten s tím rádiem.

Il manque un transistor.

Chybí tranzistor!

Elle a reconnu quelque chose de très similaire à un transistor.

Rozpoznala něco, co vypadalo hodně jako. tranzistor.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le Ministère américain de la Défense a été le seul client pour les circuits intégrés en 1962, mais à la fin de la décennie les consommateurs achetaient en masse des radios à transistor et des calculatrices de poche.

V roce 1962 bylo jediným odběratelem integrovaných obvodů americké ministerstvo obrany, ale na konci desetiletí si už spotřebitelé houfně kupovali tranzistorová rádia a kapesní kalkulačky.

Možná hledáte...