transmissible francouzština

přenosný, dědičný

Význam transmissible význam

Co v francouzštině znamená transmissible?

transmissible přídavné jméno

— Qui peut être transmis. ⋄ Ces bons rapporteront 41/2% net. Ils seront nominatifs, transmissibles par endossement, et seront remboursés dans l'espace de cinq années, à partir de la sixième année, qu'ils auront été émis. ⋄ Là comme ailleurs, la rumeur est une maladie numériquement transmissible et qui peut s’attraper d’un clic.

Překlad transmissible překlad

Jak z francouzštiny přeložit transmissible?

transmissible francouzština » čeština

přenosný dědičný

Příklady transmissible příklady

Jak se v francouzštině používá transmissible?

Citáty z filmových titulků

Le lieutenant a évoqué la possibilité d'une infection transmissible.

Nadporučík si myslí, že stále trvá nebezpečí nákazy.

La maladie de Creutzfeldt-Jakob n'est pas transmissible.

Creutzfeldt-Jakobova nemoc může být dědičná, ale není přenosná.

C'est une gonorrhée, c'est sexuellement transmissible et ça se traite très bien.

Ne. Je to kapavka. Pohlavně přenosná nemoc.

Je sais, c'est toujours transmissible.

Já vím. Je to nakažlivě.

Mais il peut être transmissible.

Ale že je tu pravděpodobnost přenosu na jejich děti.

J'espère que ce n'est pas un mal sexuellement transmissible.

Ale doufám, že se to nepřenáší pohlavním stykem.

C'est juste une maladie sexuellement transmissible.

Je to jen pohlavní choroba.

Une maladie sexuellement transmissible.

Pohlavně přenosnou chorobu.

Dans leur esprit, sexuellement transmissible signifie uniquement transmis par voie sexuelle.

Podle nich se pohlavní chorobou dá nakazit jen při sexu.

Il a déjà été certifié non porteur de. démence céleste transmissible?

U něj už je potvrzeno, že nemá. nakažlivou blankytnou demenci?

M. Vincent avait créé un micro-organisme transmissible par graines capable de restituer la couche d'ozone en dix ans.

Vincent před smrtí stvořil mikroorganismus přenášený semeny, který může obnovit ozónovou vrstvu během pouhé dekády.

Pas de VIH d'hépatite B ni d'autre maladie sexuellement transmissible.

Žádné HIV, Hepatitidu typu B, nebo podobné pohlavní nemoci.

C'est transmissible par le sang donc sexuellement.

Všechno, co se přenáší krví, přenáší se i při sexu.

Le pus noir suggérait une probable infection transmissible par l'air.

Černý hnis naznačoval možnou infekci, přenášenou vzduchem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais nous savons que le HPV est un virus hautement sexuellement transmissible, responsable de presque toutes les formes de cancer du col de l'utérus.

Víme však, že HPV je vysoce nakažlivý, sexuálně přenosný virus, který je zodpovědný téměř za všechny formy rakoviny děložního čípku.

Mais si le virus entre en mutation pour prendre une forme transmissible entre humains, le nombre de décès pourrait atteindre les centaines de millions.

Pokud ovšem virus zmutuje do formy přenosné z člověka na člověka, počet mrtvých by se mohl počítat ve stovkách milionů.

Možná hledáte...