transmuter francouzština

Význam transmuter význam

Co v francouzštině znamená transmuter?

— Transformer un élément en un autre. — (Alchimie) Transformer un métal en un autre métal, précieux de préférence.

Jak se v francouzštině používá transmuter?

Si tu as pu transmuter l'âme d'une personne, rien ne t'empêchera de créer une Pierre philosophale complète.

Dokázal jsi připevnit lidskou duši. Je možné, že bys dokázal vytvořit i dokonalý Kámen mudrců.

De sacrifier ta propre vie pour transmuter l'âme de ton frère.

Ta úžasná láska, nutící vás k připevnění duše bratra, pro něhož jste byl připraven zemřít!

Maître, vous joignez les mains pour transmuter, mais vous ne tracez pas de cercle?

Ale vy jste transmutovala pouhým tlesknutím dlaní, ne, učitelko? Copak nemusíte kreslit celý ten kruh?

Oui, on peut transmuter sans formule.

Jak jsem si myslela. Můžeš transmutovat i bez kreslení kruhu!

Transmuter une âme sur n'importe quel objet.

Transmutovat něčí duši a k něčemu ji připevnit.

Je te dis comment fabriquer un homonculus et tu me dis comment transmuter une âme.

Naučím vás, jak vytvořit homoncula. Na oplátku mě zas naučíš, jak transmutovat duši.