trhaný čeština

Překlad trhaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne trhaný?

trhaný čeština » francouzština

haché clapoteux bouclé

Příklady trhaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit trhaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebo ho máš radši trhaný? Já osobně radši trhaný.

Ou tu préfères ça en lamelles?

Nebo ho máš radši trhaný? Já osobně radši trhaný.

Ou tu préfères ça en lamelles?

A jé je. Trhaný spánek na Alkoholovém ostrově?

Alice a encore passé la nuit au pays des ivrognes.

Pohyb je trhaný, ale točili to na mobil, takže to ještě nic nedokazuje.

On a relevé quelques hésitations, mais ils ont utilisé un téléphone, ça ne prouve rien.

Salát trhaný, ne nasekaný?

Ouais.

Okej, a úder, je trhaný a nebo pěkný, plynulý?

Et son swing, fragmenté ou fluide.

Vždy jsme pauzli to video, a obraz byl trochu trhaný, a já dělal malé nákresy a poznámky o tom, co jsme viděli, a pak jsme si to sami vyrobili z plechu a dílů, co jsme našly na vrakovišti.

Nous mettions la vidéo sur pause, l'image était un peu saccadée, puis je faisais des croquis et je prenais des notes de ce qu'on voyait. Ensuite, on l'a fabriquée nous-mêmes avec des morceaux de métal et des pièces trouvés à la casse.

Tvůj odpočinek byl velmi trhaný, matko.

Votre repos était agité, Mère.

Možná hledáte...