trhaně čeština

Příklady trhaně francouzsky v příkladech

Jak přeložit trhaně do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Pořád dokola, dokud ta zatracená hudba nedohraje. a celé se to trhaně nezastaví.
On tourne et on tourne jusqu'à ce que cette fichue musique cesse. que le manège ralentisse, et qu'il s'arrête d'un bruit sourd.
Mluvíš nějak trhaně.
Tu as l'air secoué.
Brzdi trhaně.
Freine par à-coups.
Brzdit trhaně. Řekni mu to.
Freine par à-coups.
Na brzdy musíš trhaně. - Tak jo, chlape.
Freine par à-coups.
Zastavte to! - Brzdy trhaně!
Arrête ce bus!
Řekla to přesně takhle, slabě a trhaně?
La voix cassée, avec des trémolos?
Všechny slyším trhaně, ale jeho jako by stál vedle mě.
Toutes les autres viennent avec beaucoup de parasites, mais lui, il est clair comme un putain son de cloche. - Tu entends la Bête?

Možná hledáte...