trhání čeština
Příklady trhání francouzsky v příkladech
Jak přeložit trhání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to jenom jako trhání zubu.
Tu as fait une belle relance, sans en avoir l'air!
Ano, už ráno to začalo, nějaké takové trhání.
Elle était déjà pas bien le matin. Comme ça.
Když je sem přivezou, bývají obvykle opravdu mimo mísu. A našim úkolem je pokusit se ošetřit jejich trhání kulis.
Notre travail est de traiter les causes de cet excès de cabotinage.
Když ten zub zakryjeme, trhání počká.
Couvrons la dent. On I'extraira plus tard.
Jsem rychlý. Utíkal jsem tam i zpátky a při trhání jsem se nezastavil.
J'ai couru tout le long, j'ai cueilli les fraises, puis je suis revenu en courant.
No a skoro přes noc pokročili ke krvelačnému druhu hlídacích psů, vycvičených na trhání všech černých v dohledu.
Pratiquement du jour au lendemain, il est apparu une race de méchants chiens de garde dressés à massacrer tous les noirs qu'ils voyaient.
Takže tu máme palečnice, španělskou botu, háky na trhání nosu, a taky takové ty dlouhé rákosky.
Poucettes, écrase-pieds, crochets à nez, longues tiges pour enfoncer.
Je obviněn z bigamie, cizoložství. automobilových nehod, plagiátorství, škod v domácnosti. nedbalosti, ničení majetku. a provádění zbytečných trhání zubu.
Il est assigné pour bigamie, adultère. accidents d'autos, plagiat. dommages du contenu de l'habitation. de négligence, de dégâts matériels. et d'extractions de dents inutiles.
Neslyším žádné trhání.
Je veux vous entendre déchirer!
V jiné místností, dívky sní o rybách, tmavých vodních postelích a trhání plevele.
Dans la chambre à côté, la fille rêve de punaises et de lianes noires et vicieuses.
Trhání plevelu je moje specialita.
C'est ma spécialité.
Dole měli výbušninu na trhání korálů.
Ils avaient placé des explosifs. pour faire sauter le corail.
Zdejší horníci používají výbušniny k trhání asteroidů a pak z trosek vybírají minerály.
Personne. Des mineurs utilisent des explosifs pour briser les astéroïdes et récupérer des minéraux dans les débris.
Ale bylo to jak trhání zubů.
On aurait dit que je lui arrachais une dent.