haché francouzština
zčeřený, trhaný
Význam haché význam
Co v francouzštině znamená haché?
haché
Překlad haché překlad
Jak z francouzštiny přeložit haché?
Příklady haché příklady
Jak se v francouzštině používá haché?
Citáty z filmových titulků
Son visage aurait été haché comme son bras.
Kdyby mu náraz utrhl paži v rameni, roztrhlo by mu to i tvář.
La prochaine, je le laisse. On aurait dit un steak haché!
Příště ho tam nechám.
J'aime le foie haché.
Mám rád sekaná játra.
On a eu du steak haché.
Támhle.
Vous êtes malade? Il aurait été haché menu.
Vždyť by ho to rozmačkalo.
Je serais déjà haché menu.
Měl bych z jater sekanou.
C'est du moniteur haché, bande de cannibales!
To jsou bývalí instruktoři. Vy kanibalové!
Haché menu dans les douches. Y a des empreintes partout.
Říkají, že krvavý stopy jsou všude kolem.
La tradition se perd! Et leur chou! Haché à la machine!
Teď používají stroje ke krouhání zelí.
Regarde cette femme, nourrissant son bébé de steak haché tout gras et répugnant.
Koukni na tu ženskou, co krmí děcko mastnou, odpornou, masovou haší z jídelny.
Steak haché.
Hovězí maso.
L'intrus semble ignorer avec bonheur que nous avons un holo-fouet rangé dans l'armurerie. Et à moins de voir son derrière finir haché comme de la viande d'hamburger il ferait mieux de vite disparaître.
Ten vetřelec nemá ani páru, že se na lodi nachází trýznivý holobič, a pokud nechce mít zadek na maděru, ať kouká do dvou sekund zmizet!
Si elle me reconnaissait, j'étais haché menu.
Jestli ve mně ucítí policajta, bude ze mě ještě dnes sekaná.
Avec ma figure comme un steak haché, tu aurais eu peur.
S tváří na sračky, vylekal bych tě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Son discours était haché, comme sous l'effet d'un contrôle rigoureux et permanent.
Kolem úst měl napjaté vrásky.