triade francouzština

triáda

Význam triade význam

Co v francouzštině znamená triade?

triade podstatné jméno

— Ensemble composé de trois unités, ou trio. ⋄ Il y a des triades de divers genres ; une triade est formée par les trois vertus principales, une autre par les trois vices qui leur répondent, une autre par les trois plus anciens rois, une autre par le ciel, la terre et l’homme, etc. ⋄ La Chine et l’Inde formaient bientôt avec l’Égypte une triade menaçante, un cauchemar complexe, aux angoisses variées. ⋄ Lors de l’intoxication aiguë, la présentation classique initiale est la triade : céphalées, nausées, vomissements et sensations vertigineuses. — (Stéréochimie) Séquence configurationnelle ou séquence constitutive comprenant trois unités configurationnelles. — (Police) Association criminelle de la mafia chinoise. ⋄ Groupe de trois éléments

Překlad triade překlad

Jak z francouzštiny přeložit triade?

triade francouzština » čeština

triáda trojice trojhvězdí

Příklady triade příklady

Jak se v francouzštině používá triade?

Citáty z filmových titulků

Je suis le troisième homme de la triade de Reger.

Já jsem třetí muž v Hegerově trojici.

Uhura, prenez place sur la triade.

Uhuro, zaujmi místo na triádě.

La rumeur dit que Jackie Wong était le maire officieux de Chinatown et qu'il était à la tête d'une Triade secrète.

Jackie Wong prý nebyl jen neoficialním starostou Cínské ctvrti, byl prý také vudcem tajné triady.

Qui appartient à une triade?

Kdo z vás je členem Triády?

Qui appartient à une triade?

Tak máme tady triády?

Aucune triade ici?

Říkáte, že tu nejsou?

La police anti-triade les traque depuis des lustres. Elles existent toujours.

Už rok je tu ustavena skupina proti triádám, ale triády pořád ještě existují.

La Triade, c'est comme la mafia, a permis au Kumité d'avoir lieu.

Triáda, čínská mafie, nám letos dovolila uspořádat kumite zde.

Il y 3 ans, mon père représentait la triade du Tigre Noir.

Chan ale podváděl a vyhrál. A můj otec spáchal sebevraždu.

Griffith avait investi l'argent d'une triade secrète qui appartenait à la famille Zhang.

Ten Griffith získal prachy z tajného zdroje s laskavou pomocí rodiny Zhangů.

Seulement, la triade a foiré la mission parce qu'il y avait deux enfants, des bébés qu'il fallait éliminer pour les empêcher de réclamer leur part légitime.

Jenže to zvorali. protože nezlikvidovali jejich dva malé syny, kteří by se teď mohli vrátit a žádat zpět, co jim patří.

Bien sûr que tu peux. Es tu confiant. de laisser notre fils se joindre à la triade?

Opravdu chceš. aby tvůj syn na tak dlouho odešel?

Mon nom est Wu Kuo-Hua, chef de la triade He-Luo.

Já, Ng Kwok-Wah, z Haifeng v Guangzhou, v současnosti ředitel Wo Lok Tong.

Dixon, la triade de Charcot?

Dixonová, Charcotova triáda?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le pouvoir du président américain est sévèrement limité par l'Assemblée en vertu de la constitution américaine : il n'est qu'un élément de la triade des pouvoirs séparés.

Američtí prezidenti mají pravomoci, které v souladu s ústavou přísně omezuje Kongres, a tvoří tak jen jeden vrchol mocenského trojúhelníku.

Možná hledáte...