tricotage francouzština
pletení
Význam tricotage význam
Co v francouzštině znamená tricotage?
tricotage
Překlad tricotage překlad
Jak z francouzštiny přeložit tricotage?
tricotage francouzština » čeština
Příklady tricotage příklady
Jak se v francouzštině používá tricotage?
Citáty z filmových titulků
En fait, il y a une réunion de tricotage au centre social en ce moment.
No, v obecním domě je zrovna teď kroužek pletení.
Non, mais j'ai un plan avec mes copines du tricotage.
Ne, se svými kamarádkami z pletení jsem si vytvořila plán.
Et rappelez-vous que votre abonnement comprend un accès illimité au cercle de tricotage.
A nezapomeňte, že máte zaplacený neomezený čas.
La première chose dont je me rappelle, c'est lui en train de feuilleter un magazine sur le tricotage.
Prvně mi přišlo něco v nepořádku, když se přihlásil do kurzu pletení.
Du tricotage?
Pletení?
Pas de flirt, pas de tricotage de pull, pas de marathon de Scrabble?
Oh, žádný flirtování, žádný pletení svetrů, žádný scrabble do úmoru?
Ce sont des nouvelles toutes fraîches, pas le club de tricotage de ta grand- mère.
Je to hlavní zpráva, ne babičin pletací kroužek.
D'accord, on va revendiquer un territoire de tricotage de premier choix.
Jasně, musíme najít dobré místo pro pletení.
Okay, je sens les vibrations de tricotage juste ici.
Jasně, přímo tady cítím pletací vibrace.
Et le tricotage commencera à 10 heures précises, et nous tricoterons sans nous arrêter jusqu'à ce que notre long périple se termine à 22 heures tapantes.
A pletení bude zahájeno přesně v 10 hodin, a budeme nepřetržitě plést dokud neodbije 10 hodin večer.
J'ai l'impression que tout le monde autour de moi est en train d'avancer et je fais du tricotage surplace.
Mám pocit, že každý kolem mně postupuje a já. pletu na místě.
Mais ce tricotage c'est débile.
Ale to opletání je ujetý.
Oh, mon Dieu, tu dois venir à mon cercle de tricotage sur le toit.
To musíš přijít do našeho pletacího kroužku na střeše.
Chef, c'est pas un club de tricotage. - Regardez mes états de service, monsieur.
Tohle není kroužek pletení.