pletení čeština

Překlad pletení francouzsky

Jak se francouzsky řekne pletení?

tricotage tricot tressage

Jak přeložit pletení do francouzštiny?

To je mámino pletení? Ano.

C'est le tricot de ta mère?

Třeba příště nedostaneš starou babu, která se zamotá při pletení.

La prochaine fois, prends pas une vieille dame! Ça connaît que le tricot!

To je případ, kde si můžeš vzít pletení.

C'est dans la poche!

Asi se ty plány a moje pletení propojily.

Je les ai peut-être mélangés avec mes patrons de tricot.

Ale to bylo předtím, než jsem byl vyléčen. - Je toto váš pletení?

Ils m'emmènent à l'hôpital.

Teď? Škola pletení Takeshita.

A l'Ecole de Tricot Takeshita.

Moje pletení.

Mon tricot!

Upustila jsem pletení.

C'est mon tricot. Je l'ai laissé tomber.

Na co ty květiny, porcelán, krajky a pletení?

Je vous verrais plutôt faire de la poterie ou du tricot.

Jasně. Vrať se k pletení, babi, já budu v pohodě.

T'en fais pas, grand-mère!

Vidím, že jste zdatný ve starověkém a vznešené umění pletení.

Vous êtes compétent dans le noble art du tricot.

Jsem si jistý, že víte, že umění pletení, stejně tak jako to vaše afghánské, se datuje do hlavního proudu egyptské civilizace.

On trouve des exemples semblables à votre tricot remontant au courant dominant de la civilisation égyptienne.

Zapomněla jste své pletení. Na podzim potřebujete svetr.

Vous avez oublié votre tricot.

Možná by se pustilo do pletení.

Il se mettrait au tricot.