pletení čeština

Překlad pletení portugalsky

Jak se portugalsky řekne pletení?

pletení čeština » portugalština

urdidura tricô tricotagem tecedura

Příklady pletení portugalsky v příkladech

Jak přeložit pletení do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Dělala jsem všechno bez rukávů a napadlo mě, že bych se měla pustit do pletení.
Só tenho feito coisas sem mangas e pensei que talvez devesse começar a tricotar?
To je mámino pletení?
É o trabalho da Mamã?
Třeba příště nedostaneš starou babu, která se zamotá při pletení.
Talvez da próxima vez não seja uma senhora. que se atrapalha com as agulhas de tricotar.
Asi se ty plány a moje pletení propojily.
Acho que o troquei pelas instruções do tricot.
Na co ty květiny, porcelán, krajky a pletení?
Entendo a cerâmica, arranjos florais, bordados ou tricot.
Vrať se k pletení, babi, já budu v pohodě.
Fica-te pela malha, avozinha. Eu fico bem.
Vidím, že jste zdatný ve starověkém a vznešené umění pletení.
Vejo que é um perito na antiga e nobre arte de tricotar.
Jsem si jistý, že víte, že umění pletení, stejně tak jako to vaše afghánské, se datuje do hlavního proudu egyptské civilizace.
Decerto sabe que os tecidos tricotados, tal como a sua manta, remontam ao apogeu da civilização egípcia.
Proč se nevrátíš k pletení?
Porque é que não voltas ao tricot?
Možná by se pustilo do pletení.
Dedicava-se ao tricô.
Poslední trendy v pletení a tak.
Descobre as últimas tendências de rua.
Vypadá jako vzor pro posraný modely pletení!
Ele parece um modelo de vestidos de chita.
Pletení není můj obor.
Não entendo nada de tricot!
Jenom jsem si tu nechala pletení.
Esqueci aqui o meu tricô.

Možná hledáte...