plemeno čeština

Překlad plemeno portugalsky

Jak se portugalsky řekne plemeno?

raça variedade

Jak přeložit plemeno do portugalštiny?

Mohl jsem stvořit nové plemeno.

Podia ter criado uma raça.

Své plemeno nezapře.

Sim, acho que é de raça.

Lepší plemeno než její majitel.

Certamente de melhor raça que o dono.

Plemeno zmijí! Kdo vás učil, jak utéci před nadcházejícím hněvem?

Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da cólera vindoura?

Hadi, plemeno zmijí, jak uniknete pekelnému trestu?

Serpentes! Raça de víboras! Como escapareis da Geena?

Je to úplně nové ovčí plemeno - zabijácká ovce, jež nejenže dokáže držet pušku, ale navíc i prvotřídně střílí.

É uma raça de ovelhas totalmente nova. Uma ovelha que não só sabe segurar uma espingarda como dispará-la bem.

Tvoje plemeno ji v dávných dobách proměnilo v poušť.

Há muito que a sua raça a tornou deserta.

Ale je to nemravné plemeno.

Mas são um povo adúltero.

Haven chová slavné plemeno Tennessee Walker.

Haven cria esses famosos Walkers do Tennessee dos quais terá ouvido falar.

Ale co je to za plemeno?

Meu Deus. E de que raça é?

Vzácný plemeno z dalekých hor.

É escusado fazer-se de parvo. Ou nos dás o dinheiro, ou damos-te uma lição.

Pan Bond je velmi vzácné plemeno, které bude ovšem brzy vyhubeno.

O Sr. Bond é de uma raça rara. Que será em breve extinta.

Plemeno. Tak jako u závodních koní.

É da raça, como os cavalos.

Jako nějaký velký plemeno?

Massiva? Como é isso massiva? Quer dizer grandes coelhos?