raça portugalština

rasa

Význam raça význam

Co v portugalštině znamená raça?

raça podstatné jméno

— conjunto de indivíduos que conservam, entre si, caracteres somáticos semelhantes; estas características são transmitidas por hereditariedade — os ascendentes e os descendentes de um povo, tribo ou família, que se originam de um tronco comum — Predefinição:(Brasil) Predefinição:(figurado)Predefinição:(coloquial) espírito de luta; determinação, empenho, coragem ⋄ Um time com muita raça. — origem — categoria — geração

Překlad raça překlad

Jak z portugalštiny přeložit raça?

raça portugalština » čeština

rasa plemeno plemena etnikum chov

Příklady raça příklady

Jak se v portugalštině používá raça?

Citáty z filmových titulků

Podia ter criado uma raça.

Mohl jsem stvořit nové plemeno.

Criar uma raça fabricada pelo homem à face da terra.

Stvořte rasu. Rasu, kterou stvořil člověk.

O meu problema é que pertenço a uma raça em extinção.

Problém je v tom, že patřím k mizející rase.

E o menino Jesus da minha raça?

To je můj bratr, myslím v rase.

Conheço o Ashley Wilkes e a sua nobre raça.

Protože já znám Ashley Wilkese a jeho ctěný rod.

É o sangue, e espinha dorsal desta democracia que grandes homens deram à raça humana!

To jsou kosti, svaly a krev demokracie, kterou velcí mužové sverili do rukou lidu!

Só teremos paz com uma nação de raça ariana pura.

Budeme mít klid pouze s čistou árijskou rasou.

Não te esqueças que és de uma raça orgulhosa.

Vzpomeň si na své hrdé předky.

Não quer ser tocado por uma raça inferior.

Nechce, aby se ho dotýkala nižší rasa.

Aqui há uma raça nova e enérgica.

Vaše plémě je mladé a vitální.

Estou cá porque esta raça é forte e viril e não decadente como a nossa.

Jsem tu proto, že zdejší populace je mladá a životaschopná, ne bezkrevná a zdegenerovaná jako u nás.

Suicídio por raça, cor, ocupação, sexo, estações do ano, hora do dia.

Sebevraždy kvůli rase, barvě, povolání, pohlaví, ročním obdobím, denní době.

Eles são a raça superior.

Je to nadřazená rasa.

Penso que o maior mal feito à raça humana foi feito por poetas.

Myslím si, že největší zlo lidské rasy nadělali básníci.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eles vêem um presidente comprometido com o progresso de todos os norte-americanos, independentemente de sexo, raça, credo, origem étnica, orientação sexual, deficiência ou posição económica.

Vidí před sebou prezidenta odhodlaného prosazovat zájmy všech Američanů bez ohledu na rasu, pohlaví, vyznání, etnický původ, sexuální orientaci, postižení či ekonomické postavení.

O genocídio, afinal de contas, é uma questão intencional, de matar ou perseguir pessoas com base na sua raça, etnia ou credo.

Genocida je koneckonců věcí záměru, zabíjení nebo perzekuce lidí z důvodu jejich rasy, etnického původu či vyznání.

Možná hledáte...