pletený čeština
Příklady pletený portugalsky v příkladech
Jak přeložit pletený do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pletený zlatý náramek, do kterého byly vsazeny diamanty.
É uma pulseira de ouro, com um ou dois diamantes.
Je to, jako když rozplétáte pletený svetr, který někdo stále plete a plete a plete. a plete a plete a plete!
É como se estivéssemos desenrolando um novelo de linha que alguém insiste em enrolar, e enrolar, e enrolar. e enrolar, e enrolar, e enrolar, e enrolar.
Kdykoliv zavřu oči, vidím před sebou, jak si odvazuje ten pletený pásek.
Sempre que fecho os olhos, vejo-o a tirar aquele cinto de macramé.
Hezký svetr, ručně pletený?
Bonita camisola. Feita à mão?
Ptačí vejce, kousky zvířat suchý pletený rákos.
Ovos de aves, pedaços de animais. Palha seca entrançada.
Když neměli peníze, rád přijal pletený svetr nebo pytel brambor.
Quando eles não conseguiam pagar aceitava alegremente uma camisola feita à mão ou um alqueire de nabos.
Tenhle provaz je například dvojitě pletený.
Esta por exemplo é duplo-trançado.
Ručně pletený dětský oblečky pro holku i pro kluka. Jsou žlutý a zelený a mají velikost batolete.
Há em amarelo e verde e de vários tamanhos.
Omáčka, jogurt. pletený sýr, křen.
Temos delícias, temos. Temos iogurte, mozzarela, temos rábano picante, leite.
Na pletený botičky jsi byl starej.
Eras demasiado velho para botinhas.
Ale ne na pletený ponožky.
Mas não para usar meias.
Pravé hedvábí, ručně pletený.
Seda pura, feito à mão.
Jen si vezmu můj pletený svetr.
Deixa-me ir buscar o meu cardigã.
Hadi nepřelezou přes pletený lano.
Nenhuma cobra vai atravessar uma corda trançada.