pletený čeština

Překlad pletený francouzsky

Jak se francouzsky řekne pletený?

tricotée tricoté avoir tricoté

Jak přeložit pletený do francouzštiny?

Pletený zlatý náramek, do kterého byly vsazeny diamanty.

C'est une bracelet en or, tressé avec des brillants enchâssés.

Je to, jako když rozplétáte pletený svetr který někdo stále plete a plete a plete a plete a plete a plete!

Comme lorsque vous déroulez une pelote Que quelqu'un réenroule et réenroule et réenroule et réenroule et réenroule et réenroule!

Kdykoliv zavřu oči, vidím před sebou, jak si odvazuje ten pletený pásek.

Dès que je ferme les yeux,je le vois dégrafer sa ceinture en macramé.

Hezký svetr, ručně pletený?

Fait main?

Ptačí vejce, kousky zvířat suchý pletený rákos.

Des œufs d'oiseaux. Des tranches d'animaux. De l'osier tressé.

Když neměli peníze, rád přijal pletený svetr nebo pytel brambor.

Quand ils n'avaient pas d'argent, il acceptait volontiers un pull tricoté à la main ou des quantités de navets.

Tenhle provaz je například dvojitě pletený.

Celle-ci est à double tressage avec une gaine externe et une âme.

Hej, tyhle pletený rukavice by byly pro Sam perfektní.

Oh hé, ces mouffles en laine seraient parfaites pour Sam.

Nějaký trdlo v Nebrasce ti chtělo dát. svůj pletený košík z kukuřice nebo něco podobnýho.

Un bled perdu au Nebraska voulait te décerner leur. épi de maïs. Quelque chose comme ça.

Ručně pletený dětský oblečky pro holku i pro kluka.

Des vêtements de bébé unisexes cousus main!

Jsou pletený?

C'est cousu main?

Na pletený botičky jsi byl starej.

Tu étais trop vieux pour ça.

Ale ne na pletený ponožky.

Mais pas pour des chaussettes.

Jen si vezmu můj pletený svetr.

Laisse moi mettre mon cardigan.