pietní čeština
Příklady pietní portugalsky v příkladech
Jak přeložit pietní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Učiňte poslední pietní opatření obvyklá ve vaší kultuře.
Sugerimos que façam os preparativos funerários, comuns à vossa cultura, se os tiverem.
Pozval mě příští týden na pietní obřad u jejího hrobu.
Convidou-me para uma homenagem no túmulo, na próxima semana.
Ale jakmile propukla epidemie, nebyl čas na takové pietní obřady.
Mas durante o terror da epidemia, não havia tempo para tais cuidados.
Pietní obřad má tady v Polsku, na půdě země, kterou během svého života tak rezolutně bránil. Vrátí se do rodné půdy, v zemi, kterou tak vroucně miloval.
Oferecemos uma cerimónia em sua honra, na Polónia país que ele defendeu ao longo de sua vida antes de devolvê-lo á sua terra natal, no seu amado país.
Mimochodem, místo pietní akce budu pozítří organizovat prodej pozůstalosti.
Ah, para pagar o funeral, vou fazer uma venda depois de amanhã.
Nechť je tento pietní akt požehnán.
Que tal piedade lhe valha a bênção eterna!
Považujeme Grand Canyon jako velmi pietní místo, které vystoupilo až po poslední katastrofě do dnešního dne systému který máme.
Nós consideramos o Grand Canyon um local de grande reverência, de onde saímos depois da última catástrofe, até ao presente que conhecemos.