pletení čeština

Překlad pletení německy

Jak se německy řekne pletení?

Stricken Strickarbeit stricken Strickzeug Strickerei Flechten

Doporučujeme

Jak přeložit pletení do němčiny?

Marie nerozumí šití ani pletení.

Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.

Marie neví o šití nebo pletení vůbec nic.

Maria versteht nichts vom Nähen oder Stricken.

To je mámino pletení? Ano.

Ist das Mutters Strickzeug?

Třeba příště nedostaneš starou babu, která se zamotá při pletení.

Vielleicht kriegst du einen, der sich nicht wie eine alte Dame in Nadel und Zwirn verheddert, was?

To je případ, kde si můžeš vzít pletení.

Da kannst du nebenher stricken.

Asi se ty plány a moje pletení propojily.

Vielleicht wurden sie mit meiner Strickanleitung vertauscht.

Vrať se k pletení, babi, já budu v pohodě.

Pass auf dein Strickzeug auf, Oma. Ich mache das schon.

Možná by se pustilo do pletení.

Es könnte zu stricken anfangen.

Vlastní pokoj, tři jídla denně,. nápravná terapie, ping-pong, pletení košíků.

Privatzimmer, drei Mahlzeiten täglich, Reha-Therapie, Pingpong, Körbe flechten!

Kde má své pletení?

Frag sie jetzt mal nach der Babywäsche, die sie gestrickt hat.

Pokud by tam byli jen kvůli pletení, nebyla by mi dala 10 franků.

Wenn sie Murmeln gespielt hätten, hätten sie mir kaum Trinkgeld gegeben.

Nekteré z těchto vzorů pletení vypadají pěkně složitě.

Ich wusste gar nicht, dass Steppmuster so kompliziert sind.

Jenom jsem si tu nechala pletení.

Ich habe mein Strickzeug hier vergessen.

Nenašel jsem karty. Je to buď tohle nebo svlékací staré pletení.

I nicht Karten zu finden, so war es diese oder Streifen Bag-of-old-Strick-Zeug.

To pletení vůbec nepomohlo.

Anscheinend hilft die Strickerei nicht.

Možná jenom utekl od tvého příšerného pletení! - Ohh!

Vielleicht ist er ja nur vor deinem infernalischen Gestricke geflohen.

Doporučujeme