trimard francouzština

Význam trimard význam

Co v francouzštině znamená trimard?

trimard podstatné jméno

— (Argot) (Vieilli) Chemin, route. ⋄ On en conclut qu’il allait quitter Velrans pour repartir comme jadis « sur le trimard », et chacun respira. ⋄ « Il y a plus de deux mois que j’ai pris le trimard. Je viens de Marseille. » ⋄ N’ayant pas eu cette chance, il reprit le trimard et, sur le coup de six heures, il était arrivé à la place d’Italie qu’une fête foraine égayait. ⋄ S’ensuivent les fugues, la petite délinquance et les froids hivers sur le trimard. — (Par extension) Racolage sur trottoir. ⋄ L’essentiel de la besogne de la prostituée de la rue consiste à racoler ou à « raccrocher » des clients. Le « trimard » ne se pratique plus sous la IIIe République comme au début du siècle ; les filles sont « plus itinérantes » qu’autrefois. — (Vieilli) Chemineau, trimardeur. ⋄ De son lourd pas de trimard, il traversa la cour humide et marcha vers le canal. ⋄ Sans chez-moi mais jamais à la rue, faux vagabond, trimard débrouillard. ⋄ Trimardeur

Příklady trimard příklady

Jak se v francouzštině používá trimard?

Citáty z filmových titulků

On ne trouve pas souvent sur le trimard un homme qui a été sergent et qui sait lire et écrire.

Nestává se často, abychom na cestách našli člověka,. který byl seržantem a který umí číst a psát.

C'est la coutume. - Je vous compare, vous autres du trimard, à des oiseaux.

Vás pocestné já přirovnávám ke stěhovavým ptákům.

Je l'ai connu sur le trimard, Bouvier.

Nemusíte být doktor, abyste poznal, že.

Možná hledáte...