trouveur francouzština

tvůrce

Význam trouveur význam

Co v francouzštině znamená trouveur?

— (Rare) Chercheur qui trouve. ⋄ Des chercheurs, on en trouve, mais des trouveurs on en cherche.

Jak z francouzštiny přeložit trouveur?

tvůrce

Jak se v francouzštině používá trouveur?

Trouveur de merde perdue.

Ztracený krámy.

Tu crois que si tu te fais traiter pour tes lésions cérébrales. tu perdras ton don de trouveur.

Myslíš, že když podstoupíš léčbu mozku, tak ztratíš svoji pátrací schopnost.

Il a un don de trouveur.

Přišel na to. Má tu svoji pátrací schopnost.

Je suis là avec mon nouveau-né dans mes bras. et arrive le trouveur pour me mettre les menottes.

Stojím tam, v náručí držím svého novorozeného syna a najednou tam přijde ten hledač a nasadí mi želízka.

Un don de trouveur.

Vyhledávací schopnost.

Je suis un trouveur.

Já nalézám.

Si le chien n'en a pas, le trouveur peut facilement prétendre que le chien lui appartient.

Pokud ho pes nemá, nálezce může velice snadno prohlásit psa za svého.

Ce sera la prime du trouveur.

Můžeme tomu říkat poplatek za nalezení.

J'imagine que le petit trouveur a pris le dessus cette fois-ci. Comment?

Zřejmě-- asi tady přemýšlel Hledač junior.

Je ne t'ai jamais envisagé comme un trouveur de solution.

Nikdy by mě nenapadlo, že bys to napravil ty.