tuque
francouzština
čepice
Význam tuque význam
Co v francouzštině znamená tuque?
tuque
podstatné jméno
—
(Marine) (Rare) Tente ou abri qu’on élevait quelquefois à l’avant, plus souvent à l’arrière, sur la dunette.
⋄ Sa Majesté fait très expresses défenses […] de rien changer aux soutes du fond de cale, ni d'élever aucune tuque de charpente sur les dunettes.
—
Colline, morne.
⋄ Pour éviter le plus possible les rivières et les marais, et après avoir examiné le contour de la région qui s’étalait à nos yeux, je dirigeai l’expédition par le nord-nord-est, vers une tuque rocheuse distante de 6 kilomètres.
tuque
podstatné jméno
—
(Canada) Bonnet de laine ou de tissu, parfois surmonté d’un pompon.
⋄ Nous, pendant ce temps, nous nous gèlerons les oreilles parce que, trop bêtes pour mettre carrément la seule coiffure rationnelle, la tuque de nos pères ou à tout le moins le bonnet de fourrure.
⋄ — Pourquoi, alors, portez-vous une tuque verte, cette année, au lieu de votre belle tuque rouge habituelle ?— Comment ça, une tuque verte ? Je n’ai pas de tuque verte, moi !— Mais oui ! Regardez-vous dans le miroir, Père-Noël, votre tuque est aussi verte que le sapin.
Překlad tuque překlad
Jak z francouzštiny přeložit tuque?
tuque
francouzština » čeština
čepice
Příklady tuque příklady
Jak se v francouzštině používá tuque?
Citáty z filmových titulků
Attache ta tuque, Walter.
Drž si klobouk, Waltře.
Attachez votre tuque.
Máme nabito.
Oh. une espèce de con avec une tuque rouge.
Chlape v červené čepici.
Je veux enlever ma tuque.
Musím to vyndat.
Možná hledáte...