Turin francouzština

Turín

Význam Turin význam

Co v francouzštině znamená Turin?

Turin properNoun

— (Géographie) Commune et ville d’Italie de la région du Piémont. ⋄ Turin, ce n’est pas vraiment l’Italie. Dans un pays qui possède tant et tant de villes séduisantes, le mot est presque un repoussoir. L’idée d’une industrialisation encombrante, et même la proximité réductrice de la frontière. En contrepoint se fomentent déjà l’idée d’être surpris en bien, le salubre espoir de renverser les archétypes. ⋄ Celle des dialectes piémontais correspond à l’ancienne principauté de Piémont, acquise au Moyen Âge par les ducs de Savoie, puis devenue le cœur de leurs États : le transfert de la capitale de Chambéry à Turin date de 1562. — (Géographie) Province autour de cette ville.

Překlad Turin překlad

Jak z francouzštiny přeložit Turin?

Turin francouzština » čeština

Turín Torino

Příklady Turin příklady

Jak se v francouzštině používá Turin?

Citáty z filmových titulků

Le club alpin à Turin a chargé le professeur Giordano d'organiser une expédition au Cervin depuis Breuil.

Club Alpino Turín pověřil profesora Giordana organizací výstupu na Matterhorn z Breuil.

Il faut que tu essayes de faire dire à Carrel ce qu'il a fait à Turin.

Musíš z Carrela přátelsky vytáhnout, co dělal v Turíně.

Donc on ne saura pas ce qu'ils lui veulent à Turin.

Tak se nikdy nedozvíme, co od něj chtěli v Turíně.

À Turin, j'y serai bien allé.

Taky bych se rád podíval do Turína.

Monsieur Giordano de Turin veux rencontrer le syndic. Il est ici.

To je pan Giordano z Turína, chce mluvit se starostou.

Monsieur Giordano de Turin.

Pan Giordano z Turína.

Pour Turin, Carrel est devenu une personne de haute importante.

Pro vládu v Turíně se pan Carrel stal důležitou a vysoce váženou osobou.

Un monsieur de Turin est ici pour faire l'ascension avec toi.

Ten pán z Turína s tebou chce lézt na vrchol.

À ceux de Turin, je leur ai déjà répondu.

Pánovi z Turína jsem už odpověděl.

Tu peux aussi dire à Whymper que Carrel ira avec celui de Turin.

Můžeš taky panu Whymperovi říct, že Carrel půjde s tím pánem z Turína.

Carrel sera le guide du professeur Giordano, de Turin.

Carrel je průvodcem profesora Giordana z Turína.

Je vais envoyer la nouvelle à Turin. Je reviens tout de suite.

Pošlu zprávu do Turína a hned jsem zase zpátky.

J'étais maestro en mécanique à Turin.

Byl jsem v Torino skvělý mechanik.

Ferraris Luigi, né à Turin. arrêté à Bologne, en 1928, condamné à douze ans pour conspiration, évadé, vu à Marseille et à Paris.

Ferraris, Luigi. Narozen v Turínu, 3.10.1906. Zatčen v Bologni 4.2.1928.

Možná hledáte...