uštvaný čeština
Příklady uštvaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit uštvaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Budeš jako lovná zvěř. Uštvaný, vystrašený zvíře!
Un animal traqué.
Mohl jsem být šťastný budižkničemu, ale teď jsem uštvaný budižkničemu.
Tout ce que je voulais, c'est d'être un bon à rien heureux. En me donnant cet endroit vous avez fait de moi un bon à rien malheureux.
Je pravda, že clověk potřebuje přítele. někoho, kdo by s vámi hovořil, když se cítíte uštvaný.
La seule chose dont un homme a besoin est un ami, quelqu'un à qui parler quand ça va mal.
Varuju vás, jsou uštvaný.
Ils sont crevés.
Je uštvaný člověk.
Il est motivé.
Byl jsem uštvaný.
Pardon.
Takže když jsem byl, dá se říci uštvaný, a udělal jsem tu nešťastnou dohodu se Steve Lavischem.
Et quand j'ai été, vous voyez, à plat, J'ai eu la malchance de passer un accord avec Steve Lavisch.
Vypadáš jako uštvaný muž.
Tu as l'air d'un homme égaré.
Víte, jaké to je, být uštvaný těmi pitomci?
Vous savez ce que c'est d'être envahi par ces crétins?
Čtyři se dostali do lesa a umřeli během pár hodin. V pasti, ve slepý uličce, uštvaný.
Quatres des six qu'ils l'ont fait jusqu'aux arbres sont morts quelques heures après. piégés, impasses, traqué.
A mohu-li, tak vy, detektive inspektore Harry, vypadáte jako jeden ze zbloudilých. Máte unavené oči a uštvaný výraz.
Et pardonnez-moi de vous le dire, inspecteur Harry, vous leur ressemblez avec leurs yeux las et cette expression hagarde.
A mohu-li, tak vy, detektive inspektore Harry, vypadáte jako jeden ze zbloudilých, Máte unavené oči a uštvaný výraz.
Et pardonnez-moi de vous le dire, inspecteur Harry, vous leur ressemblez avec leurs yeux las et cette expression hagarde.