un peu bien francouzština

Význam un peu bien význam

Co v francouzštině znamená un peu bien?

un peu bien

Un peu trop ; un peu plus qu’il n’est opportun, séant, vraisemblable.  C’est montrer un peu bien du mépris pour quelqu’un qui vous a été secourable.  Si l’on trouve ce titre de « notables-citoyens » un peu bien suranné, il serait facile de leur trouver un autre titre distinctif, mais dans le même esprit.  Le critique de la “Revue universelle” (15 mars 1903) fut un peu bien dédaigneux, de sa première ligne à ces dernières : « … »  S’il n’avait tourné les pages un peu bien vite, on aurait pu supposer qu’il lisait son livre.

Možná hledáte...

un | peu | bien