un peu francouzština

trochu

Význam un peu význam

Co v francouzštině znamená un peu?

un peu příslovce

— En petite quantité. On utilise quelques-uns pour les dénombrables. ⋄ Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires. ⋄ Attendez un peu. ⋄ Je l’ai un peu étudié. ⋄ J’arriverai un peu après vous. ⋄ Connaissez-vous cet homme ? — Un peu. ⋄ J’en ai bu un peu. — (Avec de) Une petite quantité. On utilise quelques pour les dénombrables. ⋄ Le Concorde peut effectuer un aller-retour transatlantique en un peu plus de six heures. ⋄ Donnez-moi un peu de pain. — Ayez un peu d’espoir. — (Belgique) Un court moment, de manière rapide. ⋄ […], il entra dans le bois, d’où il ressortit un peu après, écorçant avec son couteau une trique de grosseur assez respectable. ⋄ Tu saurais un peu jeter un œil sur mon dossier ? — (Familier) Ajouté à un impératif pour le rendre plus supportable. ⋄ Oh! dit-elle, regarde un peu, Jean!. ⋄ Dites-moi un peu. ⋄ Venez ici un peu, que je vous parle. ⋄ Voyons un peu comment vous vous y prendrez. — (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) ⋄ Un peu bien, un peu beaucoup, Beaucoup, beaucoup trop. ⋄ Vous avez dit cela un peu bien vite. ⋄ Il se moque un peu beaucoup de nous. ⋄ Un peu se dit très familièrement, en manière d’affirmation. ⋄ Ajouté à un impératif pour le rendre plus supportable.

Překlad un peu překlad

Jak z francouzštiny přeložit un peu?

un peu francouzština » čeština

trochu to si piš poněkud nějaký jasně

Příklady un peu příklady

Jak se v francouzštině používá un peu?

Jednoduché věty

Peu importe l'âge, un enfant est un enfant.

Nezáleži na věku, dítě je dítě.

Citáty z filmových titulků

Il y avait Denise, qui pouvait être un peu sans-coeur.

Pak je tu Denise, která dokáže být trochu necitlivá.

T'as bien du aimer la mienne un peu, vu que tu m'as presque épousé.

Můj ročník jsi taky musela mít ráda, když sis mě skoro vzala.

Možná hledáte...

un | peu