vétille francouzština

trivialita, maličkost

Význam vétille význam

Co v francouzštině znamená vétille?

vétille podstatné jméno

— Petite chose sans importance. ⋄ Le garçon est pour la fille,La fille est pour le garçon;Quoi qu'on fasse et qu'on babille,Ce n'est, ma foi, que vétille,Que mystère et que façon. ⋄ Finalement, on vota une loi d’amnistie pour déclarer qu'on ne voulait plus entendre parler de toutes ces vétilles. ⋄ Je penche pour une vétille qui a pris, aux yeux du fou qu'était Dragomin, des proportions considérables. ⋄ Je m’imaginais immédiatement être des leurs, ainsi que le héros de la pièce, garçon de bonne famille que son père met – à propos d’une vétille – dans ce bagne d’enfants et qui finit par se pendre. ⋄ Rien du tout. Quel parti tirer de pareille vétille ? ⋄ Je n'ai pas traversé le royaume pour une vétille.

Překlad vétille překlad

Jak z francouzštiny přeložit vétille?

vétille francouzština » čeština

trivialita maličkost

Příklady vétille příklady

Jak se v francouzštině používá vétille?

Citáty z filmových titulků

Pas pour une telle vétille!

Ještě nikdy jsem nikoho nezatkl pro takovou malichernost.

Je regrette d'importuner un aussi célèbre chasseur de nazis avec une vétille comme le loyer, mais nous sommes déjà le 3.

Nechtěl bych rušit tak slavného lovce nacistů, jako jste vy s takovou maličkostí, jako je nájemné, ale už je třetina měsíce!

Pourquoi? Sûrement une vétille.

Pohádáme se kvůli prkotině.

À la moindre vétille, elle les lance après moi.

Stačí málo a jdou po mně.

Možná hledáte...