vêlage francouzština

telení

Význam vêlage význam

Co v francouzštině znamená vêlage?

vêlage podstatné jméno

— (Élevage, Reproduction) Action de mettre bas, de vêler en parlant des vaches. ⋄ L'indice reproducteur du troupeau est de quatre produits par bufflonne tous les cinq ans. Le premier vêlage a lieu à deux ans et demi et le premier œstrus post-partum apparaît parfois très tôt (trois semaines) après la mise bas; il est ovulatoire. — (Glaciologie) Rupture d’un glacier donnant naissance à un bloc de glace, à un iceberg. ⋄ Les glaciers du Spitzberg, bien que très importants, ne débitent pas d’icebergs ; leur conformation ainsi que les fonds réduits de la mer à leur base, ne permettent pas le vêlage d’ice-blocs. ⋄ […], on longeait à distance une barrière de glace verticale qui dominait la mer d'une quinzaine de mètres de hauteur. À la mi-juillet, la période de vêlage avait déjà bien commencé, et des blocs de glace pouvaient à tout moment s'en détacher.

Překlad vêlage překlad

Jak z francouzštiny přeložit vêlage?

vêlage francouzština » čeština

telení vrh mládat vrh kůzlat otelení oprasení narození mládat hřebení bahnění

Příklady vêlage příklady

Jak se v francouzštině používá vêlage?

Citáty z filmových titulků

Dans un espace ouvert, le vêlage en communauté offre plus de sûreté.

Na otevřených pláních je komunitní výchova nejbezpečnějším způsobem jak mít mladé.

Sur le front de vêlage du glacier Ilulissat, un hélicoptère est là comme échelle de référence.

Až v popředí ledovce Ilulissat můžete pro srovnání vidět malou helikoptéru.

La face de vêlage faisait de 90 à 120 mètres de hauteur.

Ta odlamující se plocha byla tak 90 metrů, místy 120 metrů vysoká.

Nous avons pu voir et filmer le plus puissant événement de vêlage jamais mis en images.

Sledovali jsme a nahrávali v historii tu největší událost lámání ledu, co kdy byla zachycena.

Quelle est la taille de ce vêlage?

Jak velká byla tato událost, na kterou jsme se právě dívali?

Les trois dernières fois, c'était un vêlage, une insémination et le mariage de Carol Palmer.

Tři poslední návštěvy byly: rodící kráva, inseminace býkem a svatba Carol Palmerové.

Možná hledáte...

vêler | vêleuse | vêlement | vêlé