vantard francouzština

chvastoun, chvástavý

Význam vantard význam

Co v francouzštině znamená vantard?

— Qui a l’habitude de se vanter. ⋄ Un homme vantard. ⋄ Une femme vantarde.

— Personne se vantant facilement. ⋄ Ce n’est qu’un vantard, une vantarde.

Jak z francouzštiny přeložit vantard?

chvastoun chvástavý vychloubačný tlučhuba kokrhající chlubílek chlubivý chlubil

Jak se v francouzštině používá vantard?

Vous êtes bien vantard!

Máte svalnatý řeči, pane.

Moi, vantard?

Já a chvástal?

Ce vantard finira par avoir ce qu'il mérite.

Jeden z těchto dnů této tlachal bude mít co si zaslouží.

Ce vantard. Eh bien?

Oh, tento velký kafchisaris.

Parle moins fort, vantard de Tougar.

Příliš brzy se ty pse vychvaluješ?

Tire, espèce de vantard!

Vytas pistoli ty ubohej chvastoune.

Ce vantard de Yasugoro n'est pas de taille face à Bunkichi.

Yasugoro se chvástá, ale vedle našeho šéfa Bunkichiho je pouhá nula.

Ce petit vantard de Pugsley!

Prostě skvělé místo na líbánky.

Et je les enfoncerai dans la gorge de M. Vantard.

A já ho pak napěchuji panu Chvastounovi do krku.

Je savais que ce n'était pas vrai, vantard!

A je to tady. Já věděla, žes nikdy nic vyloupil, ty podvodníku.

Je laisse donc à ceux qui ont encore envie de se divertir les bouffonneries sénatoriales et celles de ce vantard.

Takže já odcházím a vy můžete nadále naslouchat senátorským řečem a vychloubání tohoto muže.

T'es un vantard!

Mluvíš hlouposti.

J'espère que tu n'es pas trop vantard.

A nebudeš nikde nic vykládat, že?

Vraiment? Je passerai pour un vantard si je dis que je suis intelligent, jeune, brillant, équilibré et sexy.

Bude to vypadat, že se vytahuju, když se popíšu jako inteligentní, mladistvý, úspěšný, vyrovnaný, sexy.