verdâtre francouzština

zelenavý

Význam verdâtre význam

Co v francouzštině znamená verdâtre?

verdâtre přídavné jméno

— Qui tire sur le vert. ⋄ Le soleil pâlit au milieu de son cours, et l'azur du ciel, traversé de bandes verdâtres, semble se décomposer dans une lumière louche et troublée. ⋄ Les grands floes épais mis en liberté sont usés par la friction, rongés par les mouvements de la mer et par le dégel, ils constituent fréquemment des masses aux formes bizarres et élégantes d'une glace bleue-verdâtre très dure. ⋄ Au loin, il y avait de ces champignons qui érigent un gland glueux de pus verdâtre ou qui s'affaissent, flasques, comme des éponges pourries aux puanteurs de charognes. ⋄ Le Choin, au contraire, garde toute l'année une teinte terne, gris-verdâtre, qui s'anime à peine au printemps , […].

Překlad verdâtre překlad

Jak z francouzštiny přeložit verdâtre?

verdâtre francouzština » čeština

zelenavý zelený zelená nazelenalý

Příklady verdâtre příklady

Jak se v francouzštině používá verdâtre?

Citáty z filmových titulků

Cousin André est retrouvé mort dans son lit, le teint verdâtre.

Bratranec Andre nalezen mrtvý v posteli s nazelenalou pokožkou.

Tu es verdâtre.

Nějak jsi zezelenal.

Cette maladie donne à la peau une couleur verdâtre.

Tato nemoc způsobuje olivově zelenou barvu tváře.

La berline à deux portes de David est bleu verdâtre, commissaire.

Davidův dvoudveřový sedan je modrozelený, komisaři.

Un peu verdâtre.

Jseš trochu zelenej.

Qui croira qu'elle est coupée de frais? Elle est verdâtre!

Neuvěří, že je čerstvě useknutá, je zelená!

Mon corps devient verdâtre, avec des taches violettes.

Moje tělo začíná nabírat zelenobílou barvu s purpurovými skvrnami.

Je suis verdâtre et mal en point.

Jsem zelená a je mi na blinkání.

Ton copain. il était verdâtre, genre nain avec une antenne sur le crâne?

Byl tvůj přítel zelený, malý, s malými anténkami vepředu?

Après tout, ce type est verdâtre.

Ten týpek je přece zelenej.

Quand je m'en allais, elle m'a aspergé d'un liquide verdâtre.

Když jsem chtěl odejít, začalo na mně stříkat zelenou tekutinu.

Tu es verdâtre.

Jsi nějaký bledý.

Que pensez-vous de ce tapis beige verdâtre moitié berbère, moitié peluché?

A co tak trochu nádech béžové, zelenkavé, podobné Berberu polo-plyšové?

Un peu verdâtre. Ça va pas?

Nějak zeleně, jste v pořádku?

Možná hledáte...